US flag Official website of the Department of Homeland Security

¿Navegar por las islas durante el 4 de Julio? – Actualice su Aplicación ROAM

Release Date: 
July 3, 2019

SAN JUAN, Puerto Rico –El verano es el momento favorito de los navegantes de placer para navegar entre los archipiélagos de Puerto Rico, y las Islas Vírgenes británicas y estadounidenses. Download the latest version of ROAM

A la luz de esto, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) emite hoy un recordatorio público de los requisitos de notificación para embarcaciones de recreo al regresar a cualquier territorio estadounidense, y que la forma más conveniente de reportar su entrada es la Notificación de Llegada fuera del sitio - Móvil (en inglés, ROAM). 

La aplicación móvil ROAM de CBP es gratuita ofreciendo una opción para que los navegantes de placer informen su entrada a CBP a través de su teléfono inteligente personal o una tableta ubicada en negocios locales. 

"Les recordamos a todos los usuarios que se actualicen a la última versión para garantizar un proceso óptimo y sin problemas", declaró Roberto Vaquero, Director Adjunto de Operaciones de Campo para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. "La aplicación ROAM debería facilitar el proceso de presentación de informes para todos los navegantes que pasan por el Caribe y llegan a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos." 

Para usar la aplicación ROAM, los viajeros ingresan sus detalles biográficos, de transporte y de viaje y envían su viaje para la revisión del Oficial de CBP. El oficial puede iniciar un chat de video para entrevistar a los viajeros. Una vez que el CBPO ​​revise el viaje, los viajeros recibirán una notificación de inserción y un correo electrónico con su decisión de admisibilidad y los próximos pasos, si corresponde. 

Los viajeros que usen la aplicación CBP ROAM pueden usar la aplicación para convertirse en Viajeros Verificados y recibir un procesamiento acelerado de las llegadas futuras. 

Los viajeros deben descargar la versión 2.7.8 de la aplicación CBP ROAM desde Apple App Store o Google Play Store. 

Para cualquier pregunta o inquietud sobre la aplicación CBP ROAM, envíenos un correo electrónico a cbproam@cbp.dhs.gov

Si enfrenta problemas con ROAM, aún puede ponerse en contacto con el puerto de entrada más cercano.

Para preguntas sobre la aplicación puede enviar un email a cbproam@cbp.dhs.gov. 

Los teléfonos seguirán estando disponibles para informar la llegada de la entrada durante la implementación de ROAM. Si tiene algún problema con ROAM, póngase en contacto con su puerto de entrada más cercano.

 Puerto Rico        1 (877) 529-6840

St. Thomas          1 (877) 305-8774

St. John                1 (877) 305-8773

St. Croix               1 (340) 719-2857 

Siganos en Twitter en @CBPCaribbean

Last modified: 
July 3, 2019
Tags: