US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

No Son Sorpresa Los Huevos Kinder Surprise

Release Date: 
April 5, 2012

WASHINGTON, D.C.—Durante la efeméride de la Semana Santa, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) emitió hoy un recordatorio a viajeros procedentes de destinos internacionales de no traer los huevos Kinder Sorpresa (Kinder Surprise) a los Estados Unidos.

También conocidos como huevos Kinder, estos deliciosos dulces de chocolate pueden estar muy a tono con la temporada, pero son demasiado peligrosos para niños pequeños.

Si bien se vende en muchos países, este producto está prohibido en los EE.UU. por el riesgo evidente de que niños pequeños puedan ahogarse con ellos.

El pasado año fiscal 2011, CBP decomisó más de 60,000 huevos Kinder del equipaje de los viajeros y de los envíos de correo internacional. Esto fue más del doble del número capturado en el año fiscal 2010.

El producto viola reglamentación establecida por la Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission-CPSC) y la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés).

Como organismo del orden público del gobierno de EE.UU., CBP se encarga de hacer cumplir las leyes y los reglamentos de ambos organismos para prevenir riesgos a la seguridad de los consumidores estadounidenses.

CBP trabaja muy estrechamente con la CPSC, la FDA y otros organismos bajo la sombrilla del Import Safety Commercial Targeting and Analysis Center (CTAC) en Washington, DC. Trabajando juntos en el CTAC, estos organismos asociados son capaces de coordinar y racionalizar los esfuerzos federales para hacer frente a los problemas de la seguridad en la importación, incluyendo la importación ilegal de huevos Kinder, entre otros.

Para obtener información adicional sobre el CTAC y seguridad de las importaciones, por favor visite a la página de CBP.gov.

Last modified: 
February 9, 2017