US flag Official website of the Department of Homeland Security

Estados Unidos y México Anuncian Programa Piloto para Mejorar la Seguridad Fronteriza entre San Ysidro y El Chaparral

Release Date: 
December 7, 2017

Estados Unidos y México intercambiarán información biográfica para crear registros de entrada y salida

WASHINGTON- Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Migración de México (INM) anunciaron hoy el lanzamiento del Programa Piloto Conjunto de la Entrada de Peatones entre los puertos de San Ysidro y El Chaparral, con el fin de facilitar la recopilación y el intercambio de información biográfica sobre transeúntes que salgan de los Estados Unidos y entren a México. Como parte de la primera fase del programa piloto, los Estados Unidos y México intercambiarán información biográfica sobre ciudadanos mexicanos para así crear registros de entrada y salida.

El intercambio de datos respecto a cruce fronterizo no solo fortalecerá la capacidad de México y los Estados Unidos para hacer cumplir los requisitos de inmigración, sino que también acelerará el proceso de inspección, promoviendo viajes seguros y legítimos.

Durante el programa piloto, los ciudadanos mexicanos en posesión de documentos de viaje habilitados con identificación por radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en inglés) para ingresar a México en la entrada del puerto de entrada San Ysidro-El Chaparral en Tijuana, serán dirigidos por oficiales del INM hacia un carril separado equipado con un lector RFID para el procesamiento de entrada. Los documentos de viaje preparados con RFID incluyen: las tarjetas de cruce fronterizo, las tarjetas de residente permanente, la tarjeta de pasaporte de los Estados Unidos y las tarjetas del Programa de Viajero de Confianza. La CBP creará un registro de salida implícito y verificará la salida de un viajero de los Estados Unidos, utilizando la información de RFID proporcionada por el INM. El programa piloto tendrá un impacto mínimo en las actuales operaciones portuarias y sobre el tiempo de procesamiento de viajeros.

El avanzar y mejorar nuestro proceso de recopilación biográfica existente es una prioridad de la CBP a medida que trabajamos hacia nuestra visión, a largo plazo, para crear un recurso integral de salida terrestre biométrica. La CBP está buscando una solución para la frontera mexicana similar a la que existe actualmente en la frontera con Canadá, en la que la CBP y la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá intercambian datos de entrada que luego se convierten en los datos de salida para el otro país. Para las fases futuras, la CBP y el INM ampliarán el programa piloto con el fin de compartir información biográfica sobre todos los viajeros.

El proceso de compartir información personal se realizará de acuerdo con las leyes y políticas de privacidad de cada país. La CBP y el INM firmaron el 30 de agosto del corriente un Acuerdo de Implementación relativo al Intercambio de Datos del Paso de Frontera, como parte del marco legal para el intercambio de datos, con el fin de adelantar la cooperación y mejorar la capacidad de cada país para generar registros biográficos de entrada y salida.

Last modified: 
December 12, 2017
Tags: