US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Declaración de Parte de Jefe de Patrulla del Sector de Tucson, Rodolfo Karisch

Release Date: 
June 13, 2018

TUCSON, Ariz. –  Un agente de la Patrulla Fronteriza fue herido en la madrugada del martes, 12 de junio, mientras investigaba la actividad de un sensor a pie cerca de Ruby Road y Chimney Canyon, al sur de Arivaca, Arizona.

Aproximadamente a las 4:30 a.m., el agente pidió asistencia de emergencia por radio de servicio de su vehículo de patrulla. Las primeras indicaciones son que el agente fue atacado por un número desconocido de asaltantes, uno de los cuales disparó varias veces contra el agente en cerca proximidad. El agente fue golpeado varias veces y se cree que él devolvió el fuego.

El agente, un veterano de 21 años de la Patrulla Fronteriza con experiencia paramédica, pudo administrarse tratamiento y llegar a su vehículo. Los agentes que respondieron coordinaron su evacuación de emergencia a través de una ambulancia aérea a un hospital local.

La unidad táctica de la Patrulla Fronteriza fue desplegada inmediatamente por aeronaves de Operaciones de Aire y Marina (AMO, por sus siglas de ingles) en el área donde localizaron y arrestaron a múltiples sujetos ilegalmente presentes en los Estados Unidos, aunque se desconoce si los sujetos están conectados a este incidente en este momento. Esta área se caracteriza por ser rural y montañosa, con infraestructura y tecnología limitadas.

El FBI lidera la investigación con la asistencia de la Oficina del Inspector General del DHS, la Oficina de Responsabilidad Profesional del CBP y la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz.

 

Si alguien tiene información que se considera relevante para este incidente, llame a su oficina local del FBI o repórtelo a tips.fbi.gov.

 

Last modified: 
June 13, 2018