US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

CBP recuerda solicitar 72 horas antes de despegar su notificación ESTA

Release Date: 
December 11, 2018

Se recomienda a los usuarios del Programa de Exención de Visa que presenten su solicitud temprano

WASHINGTON, D.C. - Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos, de conformidad con los requisitos existentes, recuerda a los viajeros internacionales que utilizan el Sistema Electrónico para Autorización de Viaje (ESTA, por sus siglas en inglés) el realizar su solicitud lo antes posible antes de viajar a los Estados Unidos, pero no menos de 72 horas antes de que su vuelo internacional este programado para despegar.

Visa Waiver Program users are encouraged to apply early.Se recomienda a los usuarios del Programa de Exención de Visa, que presenten su solicitud con anticipación. Debido a los cambios en el procesamiento de la solicitud ESTA, las aprobaciones en tiempo real ya no estarán disponibles. Se recomienda a los ciudadanos de los países participantes en el Programa de Exención de Visa (VWP, por sus siglas en inglés) que vayan a viajar hacia los Estados Unidos que hagan su solicitud de ESTA al momento de reservar su boleto y no más tarde de 72 horas antes de su salida. Los viajeros que soliciten el mismo día de la salida de su vuelo, corren el riesgo de no tener un ESTA aprobado antes de su salida programada. Los viajeros internacionales sin un ESTA aprobado no estarán autorizados para abordar su vuelo.

ESTA (Electronic System for Travel Authorization) es un sistema automatizado que permite determinar la elegibilidad para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa y si dicho viaje representa un riesgo. Al completar una solicitud ESTA, los viajeros son notificados de su elegibilidad para viajar a los Estados Unidos bajo el VWP.

"Desde su implementación en 2007, ESTA ha compensado las vulnerabilidades inherentes a los viajes sin visa al agregar un nivel de escrutinio avanzado que permite a nuestros oficiales enfocarse en la pequeña población de viajeros potencialmente peligrosos", dijo Todd Owen, Comisionado Asistente Ejecutivo de la Oficina de Operaciones de Campo de CBP.

Las recientes mejoras en el proceso ESTA hacen que la consulta respecto a la situación de una solicitud sea mucho más sencilla. Luego de la presentación exitosa, el solicitante recibe un correo electrónico con su número de solicitud y un enlace que los lleva directamente a la página web de ESTA.

El Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program ) permite que los ciudadanos de los países participantes viajar a los Estados Unidos sin una visa para estancias de 90 días o menos para negocios o placer, cuando cumplen con todos los requisitos. El Sistema Electrónico para Autorización de Viaje (ESTA, por sus siglas en inglés) es un sistema automatizado que determina la elegibilidad de los visitantes que vayan a viajar hacia Estados Unidos en virtud del VWP y se requiere para todos viajeros elegibles bajo el VWP en el entorno aéreo y marítimo.

ESTA fue una de las medidas bajo las Recomendaciones de Implementación de la Ley de la Comisión del 9/11 de 2007. El sistema electrónico de autorización de viaje fue diseñado para mejorar la seguridad del Programa de Exención de Visa al evaluar la elegibilidad de un viajero antes de abordar un vuelo con destino a Estados Unidos.

Para obtener información detallada sobre VWP / ESTA, visite el sitio de CBP en: cbp.gov/esta o el sitio de viajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, para evitar las tarifas de terceros, CBP alienta a los viajeros a solicitar el uso del sitio web oficial de ESTA.

Last modified: 
December 20, 2018