US flag Official website of the Department of Homeland Security

Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y Aduanas de Paraguay acuerdan asegurar las fronteras de Paraguay

Release Date: 
April 23, 2021

ASUNCION, Paraguay - La Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingles) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) de Paraguay llegaron a un acuerdo para asegurar las fronteras de Paraguay con la implementación del programa del Sistema Automatizado de Focalización Global, o ATS-G (por sus siglas en inglés). EL logo de CBP

"Estados Unidos y Paraguay mantienen una relación estrecha en el fortalecimiento de la seguridad", dijo el Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Joseph Salazar.  "La plataforma ATS-G permitirá a Estados Unidos y a Paraguay continuar construyendo de manera segura los lazos económicos, de seguridad y culturales bases de nuestra robusta amistad de larga data".    

El software ATS-G de la CPB de EE.UU. mejorará el control de los viajeros que entran y salen del país.  El ATS-G compara rápidamente los manifiestos de pasajeros y cargas con la base de datos de control y otros registros oficiales en busca de pistas que ayuden a detectar a aquellos viajeros de alto riesgo por actividades ilícitas (contrabando, terrorismo o crimen transnacional).  Para ayudar a Paraguay a implementar el programa, el Programa de Asistencia para la Capacitación en Investigación Criminal Internacional del Departamento de Justicia de los Estados Unidos donará a la DNA de Paraguay el hardware y software esencial para este fin.  Dicho equipo arribará al país en las próximas semanas.  

"Como la agencia de orden público más grande de los Estados Unidos con una misión que incluye la seguridad fronteriza, además de facilitar el comercio y los viajes legales, CBP es muy consciente de la importancia de involucrar a sus socios y partes interesadas internacionales", afirmó William A. Ferrara, Comisionado Adjunto Ejecutivo de Operaciones de Campo. 

El Gobierno de Paraguay y la CBP. firmaron un Memorando de Cooperación en abril de 2018, el cual fue el primer paso para traer el sistema ATS-G a Paraguay.  El acuerdo firmado hoy establece responsabilidades de seguridad de los datos, permitiendo que la plataforma ATS-G se implemente por completo.  

Siganos en Twitter @CBP, @CBPLatinAmerica

Last modified: 
April 23, 2021