US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

美国海关和边境保护局开始启用签证更新电子系统供提前登记

Release Date: 
October 31, 2016

持有10年期签证的中华人民共和国公民将需要每两年在EVUS中进行个人信息的更新

华盛顿—美国海关和边境保护局今日宣布,签证更新电子系统(EVUS)网站已启用,可供提前进行EVUS登记。自11月29日起,所有持中华人民共和国护照,同时持有10年期B1/B2、B1或B2(访问者)签证赴美旅行的个人,将被要求完成有效的EVUS登记。EVUS是用来协助持有10年期B1/B2、 B1或B2(访问者)签证的中华人民共和国公民为赴美而更新个人基本信息的在线系统。EVUS登记的有效期为两年,或截至旅客的签证或护照两者任何一者过期时,以先到期者为准。

EVUS trademark logo

现阶段,美国海关和边境保护局不会针对EVUS登记收取费用,但预期EVUS登记收费最终会实施。在EVUS付费登记实施之前,旅客可以免费进行EVUS登记。

旅客可以在任一时间进行EVUS登记,通常会在提交个人信息之后的几分钟内收到系统的反馈;也有些旅客的反馈可能会在72小时内收到。美国海关和边境保护局建议旅客在计划赴美旅行之初就进行EVUS登记,以避免延误行程。

自11月29日起,持有10年期签证的中华人民共和国公民如果没有有效的EVUS登记,将不能前往美国。对需要搭乘多架次飞机到达美国的旅客, EVUS登记将在办理首架飞机登机手续时进行核实。持有10年期签证的中华人民共和国公民如果通过陆路或海路口岸入境美国,也必须有有效的EVUS登记。在11月29日之前赴美的旅客,不要求进行EVUS登记。

美国海关和边境保护局会提供有普通话服务的客服中心。旅客在进行EVUS登记时遇到技术问题或有疑问时,可以致电或发电子邮件寻求帮助。旅客可以拨打咨询电话1-202-325-0180 或发送电子邮至 evus@cbp.dhs.gov联系客服中心。除了美国联邦假日外,此客服中心提供每周7天,每天24 小时的全天候服务。

EVUS的流程与其他38个国家旅客赴美所必须遵守的流程相似。EVUS正式实施后,中国旅客如果没有每两年进行个人信息的更新,或更换新护照后没有进行个人信息更新,将不能使用其10年期签证。

有关EVUS的最新信息,请登陆www.CBP.gov/EVUS 。要注册,请访问: www.EVUS.gov

Last modified: 
February 9, 2017