US flag Official website of the Department of Homeland Security

Traficante de Niños Arrestado en Puente Internacional de Hidalgo

Release Date: 
May 16, 2019

HIDALGO, Texas-EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo arrestó a una mujer de McAllen, Texas, en relación con un intento fallido de tráfico de niños con un niño de cinco años.

CBP Operaciones Aduaneras toman el contrabando de personas muy en serio," dijo la Directora del Puerto, Sylvia Briones, Puerto de Hidalgo/ Pharr/Anzalduas. "Las personas deben darse cuenta de las consecuencias de realizar este tipo de actividades ilícitas especialmente cuando involucra niños."

Señalimiento que indica la entrada de Puente Internacional de Hidalgo
Señalización que indica la entrada de Puente
Internacional de Hidalgo.

El 15 de Mayo de 2019, una mujer estadounidense de 26 años de edad llegó a la pasarela peatonal del Puente Internacional Hidalgo-Reynosa con un niño que ella reclamó como su hijo ciudadano de los EE. UU. La mujer adulta presentó una tarjeta de identificación emitida por el Estado de Texas junto con un certificado de nacimiento de los Estados Unidos, tanto para ella como para el niño. Un oficial de CBP los remitió a la secundaria para una inspección más profunda y fue allí donde los oficiales establecieron que no había relación entre los dos viajeros. Los oficiales determinaron además que el documento presentado para el niño no era suyo y que, de hecho, era un ciudadano de México sin documentos válidos para ingresar o residir legalmente en los Estados Unidos.

CBP OFO arrestó a la mujer y la presentó ante un magistrado federal de los Estados Unidos por presunta violación de la ley de inmigración de los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre el proceso de inspección de inmigración, visite este enlace en CBP.gov, Programa de Inspeccion de Inmigración.

Last modified: 
May 16, 2019