US flag Official website of the Department of Homeland Security

Se exhorta a quienes viajen en los días festivos a solicitar la I-94 con prontitud

Release Date: 
November 21, 2018

TUCSON, Arizona - Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos exhortó a los viajeros que soliciten su I-94 lo antes posible para evitar demoras en la frontera de Arizona con México.

Se emite el recordatorio a los transeúntes mexicanos que tienen una tarjeta de cruce fronterizo o “Visa láser” y que planean realizar una visita prolongada durante las festividades de fin de año a los Estados Unidos.

“CBP quiere asegurarse que, como parte de los preparativos de viaje durante estos días de fiestas, que las comunidades en ambos lados de la frontera sepan que el proceso es igual que siempre,” dijo Petra Horne, Directora Interina de Operaciones de Campo de Tucson de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos.  “A pesar de que hayamos aumentado las medidas de seguridad, no se reduce el servicio. Invitamos a los viajeros que utilizan la I-94 para cruzar, que soliciten con premura para para evitar cualquier retraso.”

El portal en la web de la I-94 permite a los viajeros que llegan a puertos terrestres solicitar su Formulario I-94 en línea. Este proceso mejorado permite a los viajeros proporcionar su información biográfica y de viaje, y pagar la tarifa de solicitud de $ 6 siete días previos a la fecha para cruzar.

Además, el Formulario I-94 se usa para documentar la llegada y salida de no ciudadanos, éste sirve como prueba de admisión legal, registro de extranjeros, estado de inmigración y para personas con permiso de trabajo o autorización de empleo.

Los viajeros reciben una I-94 provisional al enviar su solicitud y pago en línea. Una vez que llegan al puerto de entrada, presentarán sus datos biométricos, si corresponde, y serán entrevistados en persona por un oficial de CBP. El oficial de CBP proporcionará un Formulario I-94, I-94W o I-94A en papel, según corresponda.

En el portal de la I-94, se puede realizar su pago con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, débito directo o mediante PayPal. Los beneficios de este proceso incluyen mayor eficiencia durante el procesamiento, reduce el uso de papel, menores costos, y un proceso de inspección simplificado por CBP para el público que viaja.

CBP reconoce la importancia de los viajes internacionales para la economía de los Estados Unidos.

El facilitar que los viajeros legítimos entren lo más rápido posible, mientras se mantienen los más altos estándares de seguridad, es fundamental para nuestra cumplir nuestra misión. La automatización de la I-94 también permite, a los oficiales de CBP, pasar más tiempo con el viajero para garantizar un proceso de entrada adecuado.

CBP también alienta a los viajeros a obtener y utilizar documentos de viaje equipados con tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID), como las tarjetas de pasaporte de los Estados Unidos y las versiones más nuevas (es decir, desde 2011) de la tarjeta de cruce de fronteras y la tarjeta de extranjeros residentes, para que puedan utilizar los llamados Ready Lanes . El procesamiento en los Ready Lanes es 20 por ciento más rápido que los carriles generales y brinda un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. Aquellos que han renovado sus documentos de entrada en los últimos 24 meses ya tienen documentos habilitados para la identificación por radiofrecuencia (RFID) y pueden no saberlo.

CBP alienta a los viajeros a obtener documentos de entrada RFID para usar los Ready Lanes e inscribirse en programas para viajeros de confianza.

Los miembros del público que viaja pueden monitorear los tiempos de espera en la frontera a través de este enlace o también pueden obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de una aplicación en el App Store de Apple y Google Play (CBP BWT) para que puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre qué puerto utilizar. Los tiempos de espera se actualizan cada hora.

Evite posibles retrasos o multas debido a que los viajeros traigan artículos agrícolas prohibidos / restringidos, CBP recomienda a los viajeros que declaren todos los artículos agrícolas a un oficial de CBP al momento de su llegada y antes de realizar su viaje para consultar la guía Know Before You Go (Conozca antes de partir) en www.cbp.gov .

 

 

Last modified: 
November 21, 2018