US flag Official website of the Department of Homeland Security

Patrulla Fronteriza Rescata a un Hombre con Piernas Rotas

Release Date: 
March 1, 2017

DEL RIO, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos de la estación Comstock rescataron a un hombre de 65 años que sufrió dos piernas rotas cerca de un traicionero tramo del Río Grande. La coordinación entre el gobierno de México y los funcionarios estadounidenses resultó en el rescate del individuo.

Coordination between the government of Mexico and U.S. officials resulted in the rescue of the individual.
La coordinación entre el gobierno de
México y los funcionarios estadounidenses
resultó en el rescate del individuo.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza de EU realizaban patrulla de rutina el 27 de febrero, aproximadamente a 50 millas al noroeste de Del Río, cuando notaron a un hombre con dolor intenso y varado en la orilla mexicana del Río Grande. Después de coordinar los esfuerzos de rescate con el gobierno de México, los agentes dirigieron su bote hacia el individuo sufriente y determinaron que se había roto ambas piernas mientras intentaba navegar por el campo circundante. Las autoridades mexicanas no pudieron alcanzar la ubicación del hombre debido al paisaje traidor y la falta de carreteras.

"El terreno peligroso puede agregar un gran riesgo a los peligros inherentes de atravesar áreas remotas", dijo el Agente Patrocinador Principal Matthew J. Hudak en respuesta al evento. "Gracias al buen ojo de nuestros agentes marinos del sector Del Rio y con la coordinación y el apoyo de nuestros socios extranjeros, la historia de este hombre no terminó en una tragedia mayor.”

Con un helicóptero de Operaciones Aéreas y Marítimas (AMO por sus siglas en inglés) de la CBP y agentes de Trauma y Rescate de Búsqueda de Patrulla Fronteriza (BORSTAR) que proporcionaron asistencia, el hombre fue cargado en un barco de la Patrulla Fronteriza y transportado al sur a través del Lago Amistad. En un lugar predeterminado de la línea de boya internacional, cerca de la presa de Amistad, funcionarios mexicanos llevaron al herido a bordo de su barco y lo trasladaron a un centro médico para su evaluación.

Last modified: 
March 1, 2017