US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Patrulla Fronteriza Ayuda A Familias En Arizona

Release Date: 
December 14, 2018

Tucson, Ariz.- Empleados de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson unieron esfuerzos para donar cientos de regalos a familias de bajos recursos para juntos hacer llegar la navidad a sus hogares.

Agentes y personal administrativo de las nueve estaciones del Sector Tucson, hicieron un acto de bondad al hacer regalos navideños a los niños más necesitados del estado de Arizona por medio del programa de la Patrulla Fronteriza, “Angel Tree”, una tradición que se lleva acabo cada año en estas fechas decembrinas. Los regalos fueron colectados y distribuidos por diversas organizaciones del sur del estado de Arizona que ofrecen ayuda a familias de bajos recursos.

Empleados de la Patrulla Fronteriza también participaron en el programa “Fallen Agent Tree” implementado por Sector Tucson para apoyar a las familias de empleados fallecidos que pertenecieron a la agencia. Este programa nos ayuda a honrar a todo aquel que juro proteger a su país llevándole un poquito de alegría a sus familias en momentos difíciles.

“Estamos muy agradecidos por nuestras comunidades. El poder dar al prójimo nos llena de alegría.”  Dijo, el Jefe de Sector Tucson, Rodolfo Karisch. “Me enorgullece el gran corazón y desinterés de los hombres y mujeres de la Patrulla Fronteriza. Este tipo de actos de bondad son frecuentes durante el año, pero es durante esta época que son aún más inspirantes.”

Angel Tree y Fallen Agent Tree representan solo algunas de las maneras en la que la Patrulla Fronteriza y sus empleados muestran generosidad y apoyo a las comunidades locales en las cuales viven y trabajan.

El Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza agradece a todas las organizaciones caritativas del sur de Arizona que ayudan a facilitar los eventos de caridad en las épocas Navideñas, como, Devereux Foster Care of Arizona, The Giving Turtle, Tohono O’Odham Nation, Fallen Agent Fund, y Sierra Vista Child and Family Resources.

Last modified: 
December 19, 2018