US flag Official website of the Department of Homeland Security

Patrulla Fronteriza arresta a tres delincuentes convictos

Release Date: 
November 27, 2018

TUCSON, Arizona – Durante el fin de semana, agentes adscritos a las estaciones de Nogales y Casa Grande de la Patrulla Fronteriza detuvieron a tres hombres luego de cruzar ilegalmente la frontera de los Estados Unidos; dos con antecedentes criminales violentos.

El sábado por la noche, los agentes encontraron y arrestaron a un mexicano de 50 años, Agustín Sánchez Velázquez, después de que cruzara ilegalmente la frontera a través de Nogales.  Cuando los agentes verificaron los antecedentes de Sánchez, descubrieron que había sido condenado en el condado de Los Ángeles por homicidio voluntario y condenado en el 2005 a 16 años de prisión.

El domingo, los agentes de Casa Grande detuvieron a Humberto Algandar-Acosta de México, de 42 años, por estar ilegalmente presente en los Estados Unidos. Durante el procesamiento, los agentes descubrieron que Algandar había sido previamente condenado en Arizona en 2009 por posesión con la intención de distribuir metanfetamina, heroína y cocaína. Fue condenado a 37 meses de reclusión por sus crímenes.

También el domingo, los agentes de Nogales detuvieron a otro mexicano, Antonio Carteño-Osorio, de 36 años, por estar ilegalmente presente en los Estados Unidos. Carteño, quien fue condenado en 2002 por un delito grave en Nueva York por abuso sexual en primer grado de una persona menor de 11 años de edad, cumplió un año de prisión y fue retirado de los Estados Unidos.

Los tres hombres están bajo custodia federal y enfrentan cargos por violaciones al ordenamiento de inmigración federal. Todas las personas detenidas por la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Se someten a controles de antecedentes penales mediante el uso de datos biométricos para garantizar que los extranjeros ilegales con antecedentes penales se identifiquen positivamente.

La ley federal permite a los agentes radicar cargos mediante querella, un método que permite la presentación de cargos por actividades delictivas sin inferir culpabilidad. Se presume que un individuo es inocente hasta que se presente evidencia competente ante un jurado que establece la culpabilidad más allá de una duda razonable.

Last modified: 
November 29, 2018