US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

Para la Próxima Temporada Navideña, CBP le Recuerda al Público los Artículos Agrícolas Prohibidos que Pueden Transmitir Plagas y Enfermedades

Release Date: 
December 14, 2020

LAREDO, Texas — Mientras la comunidad fronteriza México-Estados Unidos observa la próxima temporada navideña, el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos advierte al público viajero que ciertos artículos agrícolas utilizados en las festividades navideñas tienen prohibido ingresar a los Estados Unidos y pueden transmitir plagas y enfermedades dañinas.

“Nos gustaría recordarles a los viajeros transfronterizos a medida que nos acercamos a las vacaciones que hay ciertas frutas y verduras que se usan comúnmente en las celebraciones de las fiestas a las que se les prohíbe la entrada,” dijo el Director Interino del Puerto, Eugene E. Crawford, del puerto de entrada de Laredo. "Recuerde declarar todos los artículos agrícolas al ingresar a los EE. UU. Y consulte el sitio web de CBP y los enlaces dentro de este comunicado de prensa para obtener información importante sobre artículos prohibidos y restringidos."

Mesa de revision que contiene frutas y verduras prohibidas decomisadas por especialistas de agricultura en Puerto de Entrada de Laredo
Mesa de revision que contiene frutas y verduras
prohibidas decomisadas por especialistas de
agricultura en Puerto de Entrada de Laredo.

Muchas familias de las comunidades fronterizas celebran la Navidad participando en posadas. Las posadas son fiestas religiosas que se celebran en México y algunas partes de Estados Unidos entre el 16 y el 24 de diciembre. Las Posadas conmemora el viaje que José y María hicieron desde Nazaret a Belén en busca de un refugio seguro donde María pudiera dar a luz al niño Jesús.

Común a estas celebraciones es el ponche o ponche; generalmente elaborado con caña de azúcar, guayabas y manzanas (todos artículos prohibidos). Muchas veces, los niños recibirán bolsas de dulces con frutas en estos eventos.

Los cítricos cuya importación personal está prohibida incluyen los siguientes: naranjas, toronjas, mandarinas, naranjas ácidas y limas dulces. Otras frutas populares que también están prohibidas incluyen manzanas, guayabas, mangos, duraznos y granadas.

El no declarar los artículos agrícolas prohibidos también puede resultar en multas. Las multas por importaciones personales de artículos agrícolas prohibidos no declarados, dependiendo de la gravedad de la infracción, pueden ascender a $1,000 y hasta más de $250,000 para importaciones comerciales.

El público viajero puede obtener más información sobre cómo traer alimentos a los EE. UU. Consultando el link adjunto. Para obtener más información sobre frutas, verduras, alimentos preparados y otros artículos prohibidos, consulte el link de la guía "Know Before You Go" de CBP.

Para obtener información más detallada sobre las pautas del USDA para traer artículos agrícolas a los EE. UU., Los viajeros también pueden consultar el siguiente link.

Last modified: 
February 3, 2021