US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Oficiales de CBP en Boston detienen hombre buscado por intento de asesinato huyendo de los EEUU

Release Date: 
September 12, 2018

BOSTON - Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) asignados al Aeropuerto Internacional Logan de Boston arrestaron a un pasajero con una orden arresto por tentativa de asesinato y robo a mano armada, intentando abordar un vuelo de salida.

El martes 11 de septiembre, Víctor Mercedes, de 24 años, tenía previsto partir del aeropuerto Logan de Boston a la República Dominicana.

Los oficiales de CBP confirmaron que la identidad de Mercedes coincidía exactamente con la de una persona con una orden de arresto emitida por el Centro Nacional de Información Criminal (NCIC) de Lynn, Massachusetts, por tentativa de asesinato y robo a mano armada.

Los oficiales de CBP interceptaron y arrestaron al sujeto antes de abordar su vuelo.

Trabajando en conjunto con el Departamento de Policía de Lynn, fue puesto bajo arresto y entregado a la Policía Estatal de Massachusetts (MSP), para su procesamiento posterior y la lectura de cargos.

"Ya sea que ingresen o salgan de los Estados Unidos, los oficiales de CBP, vigilantes y altamente capacitados, son expertos en impedir que los fugitivos intenten evadir la ley", dijo Linda Brown, directora del puerto del área de Boston de CBP. "CBP trabaja estrechamente con nuestros socios locales y nacionales del orden público para interceptar a estas personas buscadas  y potencialmente peligrosas".

Los cargos criminales son meras acusaciones. Los acusados ​​se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

El CBP realiza rutinariamente operaciones de inspección en vuelos internacionales de llegada y salida, arresta a un promedio de 21 personas buscadas por día en los puertos de entrada de EE. UU. A nivel nacional e intercepta narcóticos, armas, divisas, productos agrícolas prohibidos y otros artículos ilícitos. Cada año, los oficiales de CBP en toda la Oficina de Campo de Boston llevan a cabo cientos de arrestos de personas buscadas por delitos que van desde homicidios y agresiones y agresiones sexuales hasta agresión sexual de un menor y posesión de armas ilegales. Vea CBP Snapshot un producto multimedios para obtener más información sobre lo que CBP logra 'En un día normal'.

Conozca cómo la Oficina de Operaciones de Campo de CBP protege las fronteras de nuestra nación en los puertos de entrada internacionales.

Last modified: 
September 13, 2018