US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

Oficiales de CBP de Eagle Pass Incautan $50,000 de Narcóticos en el Puerto

Release Date: 
January 13, 2017

EAGLE PASS, Texas - Los oficiales de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos en el puerto internacional de entrada Camino Real evitaron el envío de narcóticos para entrar en los Estados Unidos.

CBP officers retrieved a total of 1.28 pounds of alleged crystal methamphetamine.
Los oficiales de la CBP recuperaron
un total de 1,28 libras De la
supuesta metanfetamina cristalina.

"Esta interceptación de drogas peligrosas realmente ejemplifica el trabajo en equipo de nuestros oficiales que trabajan en nuestro puerto," dijo el Director, John Brandt, Puerto de Entrada de Eagle Pass. "Los oficiales de la CBP utilizaron su entrenamiento y experiencia para disuadir a los narcóticos de llegar a su destino."

El 12 de enero, oficiales del Puente Internacional Camino Real inspeccionaron a un Mitsubishi Endeavour 2007, conducido por un ciudadano estadounidense, al llegar de México. El hombre estaba acompañado por una ciudadana estadounidense. Los oficiales usaron un canino y un sistema de imágenes no intrusivo para la inspección y descubrieron un paquete de presuntos narcóticos dentro del piso del vehículo. Los oficiales de CBP recuperaron un total de 1.28 libras de presunto metanfetamina de cristal, con un valor estimado en la calle de $56,379.

El hombre, de 41 años de edad, y la mujer de 34 años, de ambos de Batesville, fueron arrestados por agentes del CBP y entregados a los agentes especiales de Homeland Security Investigations para futuras investigaciones. Los agentes del CBP se apoderaron de los narcóticos y el vehículo.

La Oficina de Operaciones de Campo (OFO) es la principal organización dentro de CBP encargada de una misión antiterrorista en los puertos de nuestra nación. Los agentes de la CBP inspeccionan a todas las personas, vehículos y mercancías que entran a los Estados Unidos mientras facilitan el flujo de comercio y viajes legítimos. Su misión también incluye la realización de tareas relacionadas con la frontera, incluida la interdicción de drogas, la aplicación de las leyes de inmigración y comercio, y la protección del suministro de alimentos de la nación y la industria agrícola de plagas y enfermedades.

Last modified: 
February 9, 2017