US flag Official website of the Department of Homeland Security

Oficiales de CBP de Brownsville Confiscan Narcóticos por valor de $56K en Dos Incautaciones

Release Date: 
August 20, 2021

BROWNSVILLE, Texas - Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. En el puerto de entrada de Brownsville interceptaron presuntos narcóticos con un valor estimado en la calle de $55,942.

“Como ilustran estas dos incautaciones, nuestros oficiales de CBP de primera línea continúan haciendo un trabajo sobresaliente para proteger nuestras fronteras y evitar que sustancias peligrosas ingresen a la nación”, dijo el Director del Puerto, Tater Ortiz, del Puerto de Entrada de Brownsville.

Paquetes que contienen 109 libras de marijuana decomisada por oficiales de CBP en Puerto de Entrada de Brownsville.
Paquetes que contienen 109 libras de marijuana
decomisada por oficiales de CBP en Puerto de Entrada
de Brownsville.

La primera incautación tuvo lugar el sábado 14 de agosto en el Puente Internacional Gateway cuando un ciudadano estadounidense de 20 años de Brownsville, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo una Chevy Silverado 2008. El vehículo fue remitido a CBP secundario para un examen más detallado después de una inspección primaria. En secundaria, con la ayuda de un sistema de imágenes no intrusivo (NII), los oficiales de CBP descubrieron 100 paquetes ocultos dentro de la Chevy Silverado 2008. Los oficiales de CBP retiraron los paquetes, que contenían un total de 109 libras de supuesta marihuana con un valor estimado en la calle de aproximadamente $21,772.

La segunda incautación tuvo lugar el miércoles 18 de agosto, también en el Puente Internacional Gateway, cuando un ciudadano estadounidense de 21 años de Brownsville, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo un Toyota 4Runner 2003. El vehículo fue remitido a CBP secundaria para un examen más detenido. Tras la inspección del vehículo y con el uso de un sistema de imágenes no intrusivo (NII) y una unidad canina, los oficiales de CBP descubrieron un total de 4.43 libras de supuesta cocaína escondida dentro del vehículo. El narcótico tiene un valor estimado en la calle de $34,170.

Los oficiales de CBP confiscaron los narcóticos, los vehículos, arrestaron a los viajeros y los entregaron a la custodia de agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) para una mayor investigación.

Siga al Director de la Oficina de Operaciones Aduaneras de Laredo de CBP en Twitter en @DFOLaredo y en Instagram en @dfolaredo y también a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. en @CBPSouthTexas para conocer las últimas noticias, eventos actuales, historias de interés humano y fotos.

Last modified: 
August 20, 2021