US flag Official website of the Department of Homeland Security

Obtenga Su Permiso Hoy

Release Date: 
March 26, 2018

TUCSON, Ariz. – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza les recuerda a los viajeros a solicitar su I-94 permiso tan pronto como sea posible para evitar retrasos en la frontera Arizona-Mexico.

El aviso se aplica a viajeros sosteniendo una tarjeta de cruce de la frontera mexicana, o "Visa Láser" y que están planeando hacer una visita a los Estados Unidos durante esta temporada de Pascua.

"Esperamos que esta semana sea muy ocupado para todos los puertos de Arizona", dijo Guadalupe Ramírez Jr., Director de Tucson, Aduanas y Protección Fronteriza. "Teniendo esto en cuenta, debemos alentar a los viajeros a obtener su permiso antes del fin de semana o en línea para evitar posibles retrasos."

El I-94 sitio web permite a los viajeros que llegan a las fronteras terrestres para solicitar su formulario I-94 en línea. El beneficio permite a los viajeros a proporcionar su información biográfica y viajes, y pagar la tarifa de solicitud de $6 en un plazo de siete días antes de la fecha de llegada.

Además del formulario I-94 se utiliza para documentar la llegada y partida de los no ciudadanos, el formulario sirve como prueba de admisión legal, el registro de extranjeros, estatus migratorio y, para los individuos autorizados para trabajar, autorización de empleo.

Los viajeros recibirán un I-94 provisionalmente a presentar su solicitud y pago en línea. Una vez que llegan al puerto de entrada, se presentará la biometría, si procede, y ser entrevistados en persona por un oficial del CBP. El CBP oficial presentará un documento en el Formulario I-94, I-94W o I-94A, según corresponda.

Pago en el sitio web de I-94 puede hacerse con una tarjeta de crédito, tarjeta de débito, débito directo o a través de PayPal. Los beneficios de este proceso incluyen mayores eficiencias durante el procesamiento, disminución del uso de papel, un proceso de inspección de CBP optimizada para el público que viaja, y costes operativos reducidos.

CBP reconoce la importancia de los viajes internacionales a la economía de Estados Unidos. Facilitar los viajeros legítimos tan rápidamente como sea posible, manteniendo los más altos estándares de seguridad, es esencial para nuestra misión.

Automatizar el I-94 también permite que oficial del CBP pueda pasar más tiempo con el viajero para garantizar el correcto proceso de entrada.

El CBP también anima a los viajeros a obtener y utilizar la tecnología de identificación por radio frecuencia (RFID) documentos de viaje, tales como pasaporte, tarjetas y las versiones más recientes de la tarjeta para cruzar la frontera y tarjeta de residente, a fin de que puedan utilizar Ready Lanes. Procesamiento en Ready Lanes normalmente es 20 por ciento más rápido que los carriles generales y proporcionar un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. Aquellos que han renovado sus documentos de ingreso en los últimos 24 meses ya tienen documentos habilitados de identificación por radiofrecuencia (RFID) y es posible que no lo sepa. CBP anima a los viajeros a obtener documentos de entrada RFID para utilizar Ready Lanes y matricularse en programas de viajero de confianza.

Los miembros del público que viaja puede supervisar los Tiempos de Espera via de la frontera a través de este enlace o también obtener la BWT app en su smartphone a través de Tienda Apple App y Google Play (CBP BWT) de modo que se puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre el puerto que se va a utilizar. Los tiempos de espera se actualizan cada hora.

Por último, para evitar posibles demoras o las multas debidas a los viajeros llevar prohibo/restringido los elementos agrícolas, el CBP anima a los viajeros a declarar todos los productos agropecuarios a un oficial de CBP a su llegada y antes de hacer su viaje a consultar la guía antes de viajar en el siguiente enlace.

Last modified: 
March 27, 2018