US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Los oficiales de CBP se apoderan de la cocaína valorada en $285K en el Puente Internacional Puerta a las Américas

Release Date: 
December 12, 2018

LAREDO, TEXAS - Los oficiales de la Oficina de Operaciones Aduaneras (OFO) de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en el Puerto de Entrada de Laredo recientemente interceptaron una carga significativa de narcóticos con un valor estimado en la calle de más de $ 285,000 en una acción de cumplimiento.

"Nuestros oficiales de CBP continúan manteniendo una estricta vigilancia a medida que el tráfico comienza a aumentar en el enfoque de la temporada de vacaciones y esa dedicación, moderada con herramientas de alta tecnología y experiencia en inspecciones, dio como resultado una importante incautación de cocaína," dijo el Director de Puerto Albert Flores, Puerto de Entrada de Laredo.

Paquetes que contienen 37 libras de cocaína decomisada por oficiales de CBP en el Puerto de Entrada de Laredo.
Paquetes que contienen 37 libras de cocaína
decomisada por oficiales de CBP en el Puerto
de Entrada de Laredo.

La incautación ocurrió el lunes 10 de diciembre en el puente de Gateway to the Americas cuando un oficial de CBP remitió una camioneta Ford F-150 de 1994 conducida por un ciudadano mexicano de 20 años de edad, residente de Nuevo Laredo, México, para un examen secundario. Luego de una inspección de imágenes canina y no intrusiva, los oficiales de CBP descubrieron 15 paquetes que contenían un total de 37 libras de presunta cocaína dentro del vehículo. Los narcóticos tienen un valor estimado en la calle de $ 285,940.
    
Los oficiales de la CBP tomaron los narcóticos y arrestaron al conductor El caso fue entregado a agentes especiales de las Investigaciones de Seguridad Nacional (ICE-HSI, por sus siglas en inglés) de Inmigración y Control de Aduanas e ICE para su investigación.

Para obtener más información sobre CBP, haga clic en el enlace.

 

Last modified: 
December 12, 2018