US flag Official website of the Department of Homeland Security

Los Especialistas en Agricultura de CBP en los Puertos de Entrada del sur de Texas Aseguran que las Plantas y Flores del Día de las Madres estén Libres de Enfermedades y Plagas

Release Date: 
May 5, 2020

LAREDO, Texas –Con la llegada del Día de las Madres este fin de semana, los especialistas en agricultura de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos en los puertos de entrada del sur de Texas continúan realizando exámenes y manteniendo una estricta vigilancia para garantizar que las importaciones personales y comerciales de flores estén libres de insectos, plagas y enfermedades. eso podría dañar las industrias agrícolas y florales de los Estados Unidos.

"Aunque el tráfico vehicular se reduce temporalmente debido a las restricciones de viaje actuales, los oficiales de CBP y los especialistas en agricultura, sin embargo, generalmente encuentran arreglos florales de México durante el período de vacaciones del Día de las Madres y mantienen su compromiso de mantener las regulaciones agrícolas federales," dijo el Director de Operaciones Aduaneras Randy J. Howe, Oficina Regional de Laredo. "Para evitar demoras o multas innecesarias, alentamos a los viajeros a consultar la guía 'Conozca antes de ir' y declarar todos los artículos agrícolas comprados en México."

Un especialista de agricultura revisa un cargamento comercial de flores en Puerto de Entrada de Laredo
Un especialista de agricultura revisa un cargamento
comercial de flores en Puerto de Entrada de Laredo.

Si bien se descubre un número relativamente pequeño de plagas dañinas entre los millones de tallos inspeccionados por CBP, una sola plaga peligrosa podría causar millones de dólares en daños a los cultivos de nuestra nación.

Antes de este período tradicionalmente ocupado para las importaciones de flores, CBP está recordando a los cruzados fronterizos que planean importar flores y plantas de México para informar a su florista que los arreglos están destinados a la entrega en los Estados Unidos. Se prohíben algunas flores y materiales vegetales que se encuentran comúnmente en los arreglos florales, incluidos los crisantemos y la choysia (un relleno floral de color verde cítrico) debido al riesgo de plagas. Las gladiolas se pueden ingresar en el ambiente de los pasajeros sin restricción, a menos que haya signos de enfermedad.

CBP recomienda que las personas que deseen importar flores, materiales vegetales y otros artículos agrícolas consulten los requisitos del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal de EE. UU. Antes de viajar. Este link  aborda las importaciones de flores cortadas.

Los viajeros transfronterizos también deben declarar todos los artículos que hayan adquirido en el extranjero a los oficiales de CBP al ingresar para evitar posibles sanciones civiles o penales.

CBP también recuerda al público viajero que, aunque los estados individuales han comenzado a reabrir, las restricciones temporales a los viajes transfronterizos no esenciales permanecen vigentes al menos hasta el 20 de mayo. Para obtener más información, consulte este enlace al aviso del Registro Federal.

Tradicionalmente, el Día de las Madres, el Día de San Valentín y el fin de semana de vacaciones de Pascua son momentos en que los especialistas en agricultura de CBP están muy ocupados inspeccionando los arreglos florales. En los puertos de entrada internacionales, las fronteras terrestres y las instalaciones de correo internacional, los especialistas en agricultura de CBP son la primera línea en la lucha contra la introducción de plagas y enfermedades de insectos en los Estados Unidos.

Tenga en cuenta que los crisantemos tienen prohibido la importación de uso personal debido al riesgo de plagas.

Last modified: 
May 5, 2020