US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

La Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande encuentra más de 130 familas y niños no acompañados entrando ilegalmente

Release Date: 
September 11, 2018

HIDALGO, Texas – En el dia de hoy, agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos signados a la estación de Weslaco encontraron a otro grupo numeroso cerca de Hidalgo, Texas. En poco más de 24 horas, los agentes detuvieron a 131 extranjeros ilegales en dos grupos separados.

Durante la mañana, los agentes de Weslaco se encontraron con un grupo de 65 inmigrantes ilegales compuesto por 25 familias y 11 niños no acompañados procedentes de Guatemala y El Salvador.

Ayer, agentes de Weslaco se encontraron con un grupo de 66 inmigrantes ilegales compuesto por 20 familias y 11 niños no acompañados procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras.

La patrulla fronteriza está procesando cada caso dentro del ordenamiento inmigratorio.

El sector del Valle del Río Grande actualmente tiene múltiples campañas enfocadas en rescates y alerta de peligros, tales como "Operación Big Rig" y "No Se Arriesgue" para combatir el contrabando y finalmente salvar vidas. Llame al 9-1-1 para reportar actividad sospechosa; "¡Son humanos, no carga!"

Visite www.cbp.gov para ver comunicados de prensa adicionales y otra información relacionada con Aduanas y Protección Fronteriza. Síganos en Twitter en @CBPRGV.

Last modified: 
September 12, 2018