US flag Official website of the Department of Homeland Security

La Patrulla Fronteriza de Eagle Pass Frena a Contrabandistas, Evita Que Hombre se Ahogue

Release Date: 
January 27, 2017

EAGLE PASS, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que trabajaban cerca de Eagle Pass ayudaron con la detención de cinco indocumentados y salvaron a uno de ellos de ahogarse en el Río Grande.

Border Patrol agents rescued a suspected smuggler after the raft he used for his escape lost bouyancy..
Los agentes de la Patrulla Fronteriza
rescataron a un sospechoso contrabandista
después de la balsa que utilizó para
huir flotabilidad perdida.

El 24 de enero, aproximadamente a las 12:45 p.m., agentes de la Estación de Eagle Pass detectaron a seis individuos que intentaban cruzar ilegalmente a los Estados Unidos en una balsa inflable. Mientras que los agentes interceptaron a los cruzadores del río en el lado de los EU, dos presuntos contrabandistas intentaron tomar la balsa y regresar a México. Con niveles del río inusualmente altos, un hombre fue capaz de regresar con seguridad, pero el otro se sintió abrumado por la corriente del río.

Luchando para mantenerse a flote, el hombre no pudo llegar a cualquier de las dos orillas. La unidad marina de la Patrulla Fronteriza llevaron al individuo a su lancha y luego lo entregaron a agentes en tierra firme. El hombre fue llevado bajo custodia y transportado a la Estación de Patrulla Fronteriza de Eagle Pass South para procesamiento, de acuerdo con las directrices del CBP.

Durante el procesamiento, se descubrió que el individuo tenía una larga historia con la ley. El sujeto, de 37 años de edad, de Piedras Negras, Coahuila, México, había sido detenido previamente por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y deportado del país varias veces. El hombre también había sido condenado a seis años de prisión por posesión con la intención de distribuir una sustancia controlada (cocaína). El hombre se enfrentará a un juez federal en un futuro próximo y su orden anterior de deportación será restablecido.

"Estoy inmensamente orgulloso de las acciones que tomaron nuestros agentes", comentó Matthew J. Hudak, Agente Principal de Patrulla Interino. "Su vigilancia no sólo ayudó a salvar una vida, sino que también impidió que un conocido delincuente cometiera más crímenes."

Last modified: 
February 13, 2017