SAN DIEGO — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) recomienda a los viajeros planificar con antelación para evitar interrupciones de última hora y optimizar sus viajes durante la Semana Santa, siguiendo los Diez Consejos Principales para Viajeros de la CBP (cbp.gov).
“El fin de semana de Pascua suele ser un período de gran afluencia de viajeros, y prevemos un volumen de tráfico mayor al habitual en los cruces fronterizos”, declaró Sidney Aki, Director de Operaciones de Campo de CBP en la Oficina de Campo de San Diego. “Planificar con antelación, incluyendo la verificación de la validez del pasaporte o documento de viaje y así como familiarización con las regulaciones aduaneras y agrícolas, es esencial para ayudar a reducir los tiempos de espera y apoyar las operaciones de seguridad fronteriza”.
Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses que deben traer un documento que cumpla con los requisitos de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (cbp.gov) (WHTI), como un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta del Programa de Viajero Confiable, una licencia de conducir mejorada o una tarjeta tribal mejorada, al reingresar a Estados Unidos. Deben estar preparados para presentar dicho documento si un oficial de la CBP lo solicita durante la inspección.
Los titulares de pasaportes con visa de no inmigrante que deseen viajar al interior de EE. UU. y necesiten un I-94 pueden solicitar y pagar un I-94 electrónico en línea a través de la aplicación móvil CBP Home (cbp.gov) para facilitar sus viajes internacionales.
Los viajeros pueden consultar los Tiempos de Espera Fronterizos (TFP) aquí (cbp.gov) o descargar la aplicación TFP en su teléfono inteligente a través de la App Store de Apple y Google Play para tomar una decisión informada sobre sus viajes. Los tiempos de espera se actualizan cada hora.
Para facilitar un proceso de admisión eficiente y sin complicaciones, se recomienda a los viajeros que sigan las siguientes directrices generales:
- CBP recomienda a quienes tengan flexibilidad para elegir que eviten las horas pico para sus viajes. Las horas pico son de lunes a viernes de 4:00 a. m. a 9:00 a. m. y sábados y domingos de 2:00 p. m. a 12:00 a. m.
- Por favor, forme fila en los carriles correspondientes (SENTRI, carril de espera y todo el tráfico). El tráfico en nuestros puertos de entrada locales está dividido en tres secciones diferentes y los viajeros deben estar preparados para tener la documentación correcta para el carril correspondiente.
- Se recuerda a los viajeros que declaren todas las mercancías de acuerdo con las regulaciones aduaneras. Declaren todo lo que traigan del extranjero, incluso si lo compraron en una tienda libre de impuestos.
- Tengan cuidado al comprar algo a vendedores ambulantes. La mercancía puede ser falsificada o insegura, y podrían tener que entregarla al ser inspeccionada en el puerto de entrada.
- Los artículos comprados en el extranjero para uso personal o como regalo pueden estar exentos de impuestos. Si los traen para revenderlos, no pueden estar exentos de impuestos.
- Tenga en cuenta las mercancías prohibidas en EE. UU., como marfil, productos de carey y artículos falsificados. Llevar mercancías prohibidas es ilegal y puede resultar en multas de hasta $10,000. Para obtener más información sobre artículos prohibidos y restringidos, visite nuestra Guía de Información Previa a su Viaje (cbp.gov).
- Muchos medicamentos fabricados en el extranjero no están aprobados para su uso en Estados Unidos y no están permitidos en el país. Al viajar, lleve solo los medicamentos que necesite. Asegúrese de que estén en su envase original.
- Antes de traer alimentos a Estados Unidos, consulte la lista de artículos prohibidos. Todos los animales vivos, aves y productos derivados de las aves pueden estar restringidos, en cuarentena o requerir certificación.
- La CBP recomienda a los viajeros que declaren TODOS los productos agrícolas a un oficial de la CBP a su llegada. No intente traer frutas, carnes, productos lácteos/aves (incluidos huevos crudos) ni leña a Estados Unidos sin verificar primero que estén permitidos. Para obtener más información, visite: Traer productos agrícolas a Estados Unidos | Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)
CBP recuerda a los viajeros que, si bien la marihuana medicinal es legal en muchos estados de EE. UU., su venta, posesión, producción y distribución siguen siendo ilegales según la ley federal estadounidense. En consecuencia, cruzar con una receta médica válida de marihuana está prohibido y podría resultar en multas, aprehensión o ambas.
Si viaja frecuentemente al extranjero y aún no se ha afiliado a un programa de viajero confiable, inscríbase ahora. Para más información, visite: Sitio web oficial del Programa de Viajero Confiable | Departamento de Seguridad Nacional (dhs.gov)
oSiga al Director de la Oficina de Campo de la CBP en San Diego en X @DFOSanDiegoCA para obtener noticias de última hora, eventos actuales, historias de interés, fotos y más información sobre cómo protegerse y proteger a los demás.