US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

K9 de la Patrulla Fronteriza detecta metanfetamina dentro de un tanque de gasolina

Release Date: 
September 21, 2018

CAMPO, California - Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos arrestaron el miércoles a un mexicano en posesión de más de 52 libras de metanfetamina escondidas dentro del tanque de gasolina de su automóvil.

Aproximadamente a las 7:30 a.m., los agentes asignados al puesto de control en dirección oeste de la Patrulla Fronteriza de EEUU en la interestatal 8 observaron un Nissan Maxima plateado 2006 acercándose al puesto de control, cuando un canino alertó al vehículo. El conductor del Nissan fue remitido para una inspección secundaria.

En la inspección secundaria, el equipo canino de la Patrulla Fronteriza realizó otra inspección del vehículo, y el perro volvió a alertar sobre un olor sospechoso dentro del vehículo. En ese momento, los agentes realizaron una inspección intrusiva del vehículo y descubrieron paquetes, narcóticos, escondidos dentro del tanque de gasolina.

Los agentes descubrieron 45 paquetes que pesaban 52.2 libras. La sustancia en los paquetes dio positivo para la metanfetamina y se estima está valorada en $ 182,700.

Los agentes han incautado más de 4,760 libras de metanfetamina este año fiscal.

El conductor, un mexicano de 35 años, en posesión de una Tarjeta de Residencia Permanente, fue arrestado. Los narcóticos fueron entregados a la Administración Federal de Control de Drogas. La Patrulla Fronteriza incautó el vehículo.

Last modified: 
September 24, 2018