US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

El Sector Yuma brinda información de seguridad sobre el calor

Release Date: 
May 9, 2012

Yuma, Ariz. -- Mientras el verano se aproxima a la región, la Patrulla Fronteriza del Sector Yuma advierte a todas las personas que estén pensando en cruzar la frontera de forma ilegal hacia los Estados Unidos que las temperaturas en el desierto de Sonora pueden llegar hasta los 120 grados Fahrenheit (46 grados Celsius).

Los funcionarios también alertan sobre el hecho de que el desierto tiene muy pocas fuentes de agua natural o áreas con sombra. Además, es físicamente imposible para una persona promedio transportar el agua suficiente para evitar lesiones ocasionadas por el calor que ponen en riesgo la vida.

Como si el calor no fuese lo suficientemente malo, los traficantes de personas engañan a las personas vulnerables para que atraviesen el desierto y los convencen de que solo caminarán una distancia corta. En realidad, los obligan a caminar grandes distancias en períodos de tiempo breves. Aquellos que no pueden seguir el ritmo son abandonados para que mueran.

Los traficantes victimizan aún más a los migrantes, ya que les proporcionan sustancias que contienen efedrina, cafeína o metanfetamina que supuestamente los ayudarán a caminar más rápidamente. Lo cierto es que estas sustancias deshidratan a una persona mucho más rápido y les generan un mayor riesgo de sufrir lesiones graves por el calor o de morir.

Con temperaturas inusualmente calurosas este año, se han documentado cinco muertes en la frontera en el área de operaciones del Sector Yuma desde principios del año fiscal 2012.

Además de concienciar a las posibles personas que crucen la frontera sobre los peligros de cruzarla ilegalmente a través de Arizona, los agentes del Sector Yuma, así como el equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate de la Patrulla Fronteriza, se preparan para una intensa temporada de verano a fin de reducir las lesiones y las muertes de los migrantes en la frontera del sudoeste de Arizona.

Para informar sobre una actividad sospechosa, llame a la Patrulla Fronteriza del Sector Yuma al número gratuito (866) 999-8727.

Last modified: 
February 9, 2017