US flag Official website of the Department of Homeland Security

El Sector de Del Rio Organiza Iniciativa de Seguridad Fronteriza

Release Date: 
April 18, 2018

EAGLE PASS, Texas - El Sector Del Río de la Patrulla Fronteriza celebró una conferencia de prensa para discutir la Iniciativa de Seguridad Fronteriza el 18 de abril. El objetivo de la conferencia de prensa fue educar al público sobre los peligros potenciales de cruzar la frontera con la esperanza de prevenir futuras muertes de inmigrantes indocumentados y cómo el personal de la Patrulla Fronteriza está involucrado en el rescate de aquellos en peligro.

Dep. Chief Patrol Agent Matthew J. Hudak, Del Rio Sector, speaks on the dangers of crossing the border illegally.
Subjefe de Patrulla Matthew J. Hudak,
Del Rio Sector, habla sobre peligros
de cruzar la frontera ilegalmente.

También se abordó durante la conferencia de prensa el despliegue de personal de la Guardia Nacional en el área de Del Río.

"Aunque estamos inmensamente orgullosos de los elementos de salvamento que nuestros agentes emplean a diario en el sector de Del Río, esperamos transmitir el mensaje de que cruzar la frontera es extremadamente peligroso," dijo el subjefe del sector de Del Rio Matthew J. Hudak. "La ganancia esperada de venir a los Estados Unidos no vale la vida de ninguna persona."

Hubo 10 diferentes medios de comunicación de los Estados Unidos y México, así como funcionarios consulares mexicanos y guatemaltecos presentes. El supervisor del agente de la Patrulla Fronteriza Willie Rodríguez explicó que el personal del Sector Del Rio realizó 99 rescates en el año fiscal 2017, que es más del triple del monto de 2016. Desafortunadamente, hubo 18 muertes de migrantes en 2017, alcanzando un máximo de cinco años.

"Además de los riesgos físicos y ambientales que enfrentan los migrantes, también están sujetos al abuso y al abandono que pone en peligro la vida por parte de organizaciones de contrabando sin escrúpulos", agregó la SBPA Rodríguez.

Jose Castro, Dep. Patrol Agent in Charge, Eagle Pass South Station, speaks to reporters about the National Guard deployment.
José Castro, el agente de patrulla adjunto
a cargo de Eagle Pass South Station habla
con periodistas sobre el despliegue de la
Guardia Nacional.

En la exhibición de los medios reunidos estuvieron agentes del Equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate Fronterizo (BORSTAR), Técnicos de Emergencia Médica, unidades marinas, agentes de patrulla de caballos, personal de la Oficina de Operaciones de Campo de CBP y helicópteros de las Operaciones Aérea y Marina del CBP , así como el local Air Evac Lifeteam©. Los reporteros tuvieron la oportunidad de hablar con estos agentes y ver el equipo especial y la capacitación que utilizan para ayudar a los migrantes en dificultades y al público a diario.

José Castro, el agente de patrulla adjunto a cargo de Eagle Pass South Station también habló con los periodistas sobre el despliegue de la Guardia Nacional en el sector Del Río. Como enlace de sector para el apoyo de Operation Guardian, DPAIC Castro transmitió que aproximadamente 100 soldados se desplegarán en todo el sector esta semana. "Prestarán servicios de apoyo, como administración y capacitación para permitir que más agentes de la Patrulla Fronteriza vuelvan a patrullar," dijo Castro. Explicó además que no estarán armados ni participarán en operaciones de aplicación en el campo.

Last modified: 
April 18, 2018