US flag Official website of the Department of Homeland Security

El programa de Migrantes Desaparecidos amplía sus esfuerzos para salvar vidas a través de las 4200 millas cuadradas del Valle del Río Grande

Release Date: 
July 18, 2018

EDINBURG, Texas - La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos lanzó una iniciativa para ayudar a los inmigrantes que se pierden durante su viaje a través del Valle del Río Grande. Como parte de la iniciativa se colocarán más de 1,000 carteles en las vastas y desoladas áreas de los ranchos. 

Over 1000 signs will be placed in the harsh ranchlands
Sobre 1000 letreros seran ubicados en
las zonas inhóspitas de los ranchos

El Programa de Migrantes Desaparecidos (MMP) de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos innova y mejora continuamente sus métodos para para identificar los restos de personas que han perdido la vida en el peligroso trayecto hacia el norte, sino también para proteger y salvar las vidas de las personas que encuentran, y los problemas con el calor sofocante del Valle del Río Grande (RGV). Con demasiada frecuencia, los inmigrantes se pierden, se deshidratan y sufren de insolación en los inhóspitos ranchos en los condados de Brooks, Kennedy, Kleberg y Willacy. Llaman al 9-1-1 para pedir ayuda, pero desconocen su ubicación y el sistema actual de E9-1-1 actual no puede delimitar el área de búsqueda lo suficiente como para que los rescatadores potenciales realicen sus búsquedas con eficacia. Los inmigrantes perdidos muchas veces se dirigen a lugares marcados como torres de telefonía móvil y molinos de viento, con la esperanza de encontrar un hito que revele su ubicación, pero sus esperanzas a menudo se desvanecen cuando no hay rastros de identificación que les indiquen dónde se encuentran.

La iniciativa del Proyecto Marcador de Ubicación RGV del MMP involucra la colocación de más de 1,200 señales en hitos de alta visibilidad en todo el sur de Texas. Esos carteles tienen instrucciones simples y fáciles de entender para llamar al 9-1-1 y proveer un número que identifica el letrero al despachador de emergencias. A los centros de llamadas de emergencia se les ha proporcionado una ubicación de GPS que es precisa que se corresponde con el número de letrero, lo que permite una respuesta mucho más rápida por parte de los rescatistas. Los letreros se instalarán en el área tan pronto como sean fabricados.

"Salvar vidas está en el pensamiento de cada Agente de la Patrulla Fronteriza", dijo Manuel Padilla Jr. Agente Jefe del Sector RGV. "A veces intentamos múltiples rescates en un día, así que si podemos acortar la duración de la búsqueda debido a estos hitos y llegar hasta las personas en minutos en lugar de horas, tenemos muchas más posibilidades de cumplir nuestra misión de salvaguardar la vida humana ".

El sector del Valle del Río Grande actualmente tiene múltiples campañas enfocadas en rescates y alerta de peligros, tales como "Operación Big Rig" y "No Se Arriesgue" para combatir el contrabando y en conclusión salvar vidas. Llame al 9-1-1 para reportar actividad sospechosa; "¡Son humanos, no carga!"

Visite www.cbp.gov para ver comunicados de prensa adicionales y otra información relacionada con Aduanas y Protección Fronteriza. Síganos en Twitter en @CBPRGV.

Last modified: 
July 18, 2018