US flag Official website of the Department of Homeland Security

El Creciente Río Grande Pone a Inmigrantes Indocumentados en Peligro

Release Date: 
January 27, 2017

EAGLE PASS, Texas - En las últimas semanas, los niveles de agua del río Rio Grande han aumentado a una altura muy superior a la normal. El aumento del volumen de agua refuerza la corriente del río y pone a cualquiera que intente cruzar ilegalmente en peligro.

U.S. Border Patrol agents from Eagle Pass rescued seven children and one mother, all undocumented immigrants, who were stranded in the river.
La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos
rescató a siete hijos y a una madre, todos
inmigrantes indocumentados, varados en el río.

El 25 de enero, aproximadamente a las 9 de la madrugada, agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos de Eagle Pass rescataron a siete niños y una madre, todos inmigrantes indocumentados, que quedaron varados en el río.

"Cruzar a los Estados Unidos siempre ha sido peligroso," dijo el Agente Jefe Matthew J. Hudak en respuesta al incidente. "Con el nivel del río siendo peligrosamente alto, he ordenado a los agentes del Sector Del Rio que se mantengan vigilantes y que prioricen la seguridad de todas las personas cercanas al Río Grande".

Poco antes del rescate, los agentes de Eagle Pass habían detenido a un inmigrante indocumentado en un rancho al norte de la ciudad. El sujeto indicó que había otras siete personas atrapadas en una isla, donde había cruzado, que estaban gritando por ayuda. Los agentes patrulleros, las unidades de la Marina de la Patrulla Fronteriza, y de la unidad de Búsqueda Trauma y Rescate de la Patrulla Fronteriza respondieron rápidamente y localizaron a los individuos varados. Incapaces de navegar por las aguas altas, los inmigrantes indocumentados fueron sacados del río y transportados por el barco de la Patrulla Fronteriza a tierra firme.

En total, ocho personas fueron salvas del río: seis niños no acompañados (de 13 a 16 años), y una madre de 24 años, con su hija de un año de edad. Todos eran de países centroamericanos y fueron abandonados por su contrabandista una vez que llegaron al agua. Todos fueron transportados a la Estación Sur de Eagle Pass para su procesamiento, de acuerdo a las pautas del CBP.

Durante las últimas dos semanas, se han producido múltiples rescates y emergencias relacionadas con el nivel anormalmente alto del río. El 23 de enero, un hombre hondureño aprehendido en Eagle Pass informó que su hijo de 16 años se había perdido en el río mientras cruzaba desde el lado mexicano. A pesar de una búsqueda exhaustiva, el niño aún no ha sido localizado. El 12 de enero, una niña de 11 años de Honduras fue rescatada por unidades marinas de Eagle Pass (haga clic aquí para ver la historia). El 24 de enero, un contrabandista humano también fue sacado del agua después de un intento fallido de nadar de regreso al lado mexicano (haga clic aquí para la historia).

Datos de la Comisión Internacional de Límites y Aguas indican que el volumen actual del río puede ser nueve veces su valor normal. Medido en la tasa de agua que se libera de la presa del Lago Amistad en Del Río, el agua está fluyendo actualmente a 220 metros cúbicos por segundo. La producción promedio para 2016 fue de 23 metros cúbicos por segundo. La tasa de liberación de agua es relativa a la expectativa de tiempo local, las cantidades de reserva, así como la demanda de electricidad y el aumento de los caudales son comunes en esta época del año.

"Yo animo a todos a difundir la palabra sobre los peligros de cruzar el Río Grande," (A)CPA Hudak continuó. "Del Río Sector seguirá vigilando firmemente nuestras fronteras en todo momento y trabajando para prevenir cualquier pérdida de vidas sin sentido".

Last modified: 
February 13, 2017