US flag Official website of the Department of Homeland Security

Eagle Pass Border Patrol Ayuda a la Comunidad

Release Date: 
March 26, 2018

Los Programas Explorer se Unen por Tres Días de Servicio

DEL RIO, Texas - Los exploradores de la Patrulla Fronteriza de EEUU se asociaron con Mission Border Hope para construir y donar camas a familias locales y ayudar a repintar un parque comunitario.

Explorers re-painted lines on the basketball courts and decorated surrounding masonry with paint and artwork.
Los exploradores volvieron a pintar
líneas en el canchas de baloncesto y
decorado mampostería circundante
con pintura y obras de arte.

"Hacer cumplir la ley de inmigración en las fronteras de nuestra nación es primordial, pero también buscamos mejorar la calidad de vida de los ciudadanos que protegemos, dentro de las comunidades que patrullamos," declaró el Agente Jefe del Sector de Del Río, Félix Chávez. "Felicito los desinteresados ​​esfuerzos de estos trabajadores exploradores, sus asesores y voluntarios asociados."

Entre el 12 y el 14 de marzo, los Exploradores de la estación Eagle Pass y Eagle Pass South Station, durante las vacaciones de primavera de escuelas, participaron en proyectos de servicio comunitario diseñados para ayudar a los niños necesitados de la zona. Mission Border Hope, un grupo local de alcance comunitario en Eagle Pass, había identificado previamente familias empobrecidas donde los niños no tenían camas propias. Durante los primeros dos días, los Exploradores construyeron camas, las pintaron y se las entregaron a las familias. El costo de los materiales (madera, pintura, etc.) se recaudó de los donantes de la comunidad. Un juego de softbol de caridad se llevó a cabo entre Exploradores de ambos puestos de la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Operaciones de Campo Post 2303 (Puerto de Entrada de Eagle Pass). Además de proporcionar un servicio comunitario, el evento también le brindó a Explorers una valiosa experiencia en carpintería y construcción básica.

Explorers built beds from scratch, painted them, and delivered them to families.
Los exploradores construyeron camas,
las pintaron y las entregaron a las
familias
.

Completando sus tres días de servicio comunitario, los exploradores se reunieron en un parque en el área de Seco Mines y pintaron varias áreas para ayudar a embellecer el espacio. Los exploradores volvieron a pintar líneas en las canchas de baloncesto y decoraron la mampostería circundante con pintura y obras de arte. Ahora los niños pueden disfrutar de un espacio más colorido para jugar.

Los Exploradores de la Patrulla Fronteriza son hombres y mujeres jóvenes de entre 14 y 18 años que trabajan con agentes de la Patrulla Fronteriza para aprender sobre las carreras en la aplicación de la ley. Los exploradores son todos estudiantes de secundaria y preparatoria que se exponen a escenarios de capacitación y tipo de aplicación de la ley que les ayudarán a desarrollar sus futuras carreras. Los estudiantes también participan en muchas horas de servicio público gratificante que beneficia no solo a ellos mismos, sino también a las comunidades en las que residen.

Para obtener más información sobre un programa local de Explorer, comuníquese con la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana.

Last modified: 
March 27, 2018