US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Continúa tendencia cuando agentes arrestan en 24 horas a 264 indocumentados

Release Date: 
September 27, 2018

TUCSON, Arizona – Durante los últimos días, los agentes de la estación en Ajo de la Patrulla Fronteriza se encontraron con dos grupos grandes que sumaban un total de 264 adultos y niños cuando patrullaban al oeste del puerto de entrada de Lukeville.

Agentes de Ajo detienen a grupo de 100 hombres, mujeres y ninos en el sur de Arizona
Agentes de Ajo detienen a grupo de
100 hombres, mujeres y ninos
en el sur de Arizona

El martes por la tarde los agentes encontraron el primer grupo de 164 personas el. El miércoles descubrieron, n la misma ubicación general donde se encontró el primer grupo, un segundo grupo de 100 personas.

Ambos grupos consistían de familias y menores no acompañados procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, con edades que fluctúan entre los 11 meses y los 59 años.

Ambos grupos, que se encontraron en buen estado de salud, fueron transportados por los agentes a la estación de patrulla de la frontera de Ajo para procesarlos por violaciones al ordenamiento inmigratorio.

En los últimos tres meses, los agentes han arrestado a más de 1,200 personas, en grupos similares, dentro de la misma localidad.

Las organizaciones delictivas transnacionales ilícitas explotan la vulnerabilidad de los ciudadanos extranjeros con falsas promesas de estatus legal y les alientan a atravezar los pasos fronterizos peligrosos, poniendo estas vidas en riesgo.

Last modified: 
September 28, 2018