US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP, TAMIU, Congresista Cuellar Dedican formalmente Oficinas del Centro de Maquinaria en Texas A&M International University

Release Date: 
April 20, 2018

LAREDO, Texas—La gerencia superior de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, Oficina Regional de Laredo, Texas A & M International University y el Representante de los Estados Unidos Henry Cuellar se reunieron hoy para dedicar formalmente la nueva oficina permanente para el Centro de excelencia y experiencia de maquinaria en el Centro de Comercio Hemisférico de TAMIU.

“La relación de trabajo fuerte y efectiva y la asociación entre CBP, TAMIU y el Congresista Cuéllar nos ha permitido encontrar un nuevo hogar para nuestro Centro de Maquinaria en TAMIU," dijo el Director de Operaciones Aduaneras David P. Higgerson, Oficina Regional de Laredo. "La ubicación del Centro de Maquinaria dentro de una institución de educación superior con una especialización en el comercio internacional como TAMIU es un ajuste natural. Esperamos totalmente que la asociación genere dividendos en términos de aumentar la eficiencia para nuestros grupos de interés de Maquinaria y estudiar formas innovadoras para agilizar los flujos de comercio mientras se asegura el cumplimiento con el comercio federal y las leyes de derechos de propiedad intelectual.”

Oficiales de CBP< TAMIU, Congresista Cuellar cortan liston para abrir oficinas de Centro de Maquinaria en TAMIU.
Momento de corte de listón para abrir las nuevas
oficinas de Centro de Maquinaria en Texas A&M
International University. A la izquierda, ADFO,
Operaciones Comerciales Armando Taboada,
Presidente de TAMIU Pablo Arenaz, DFO David
P. Higgerson, Congresista Henry Cuellar, Vice-
Presidente Monica Salinas Ramos, Asociación de
Agentes Aduanales Licenciadas de Laredo,
Alcalde Pete Saenz, Ciudad de Laredo. 

El Dr. Pablo Arenaz, presidente de TAMIU, dijo que la colaboración potencia dos oportunidades importantes para los profesores y estudiantes de la Universidad.

“Esto ofrece a nuestra facultad oportunidades emocionantes y sólidas para trabajar con nuestros socios del Centro de Maquinaria en proyectos de investigación relacionados con el comercio internacional y las preocupaciones actuales y en desarrollo de la industria. Para nuestros estudiantes, esto abre un mundo de oportunidades de pasantías atractivas y relevantes que pueden impactar e impulsar sus objetivos profesionales del mundo real," dijo el Dr. Arenaz.

“Ha sido una experiencia muy gratificante trabajar con CBP y TAMIU y asegurar los medios para reubicar a la CEE a una institución de educación superior especializada en comercio internacional," dijo el congresista Cuellar. "Me complace ver que las Oficinas del Centro de Maquinaria están abiertas en la universidad, lo que fomentará formas modernas y eficientes para que CBP trabaje con la comunidad de comercio internacional y ayude a traer mejoras positivas para TAMIU. Este esfuerzo de colaboración es un gran paso adelante para TAMIU al ofrecer pasantías y crear instalaciones de investigación que monitorearán dispersiones importantes de tráfico comercial que tendrán un impacto directo en la economía de los EE. UU.

"El Centro de Maquinaria proporcionará mejoras a los esfuerzos de cumplimiento de la CBP en el área que nos harán líderes en el competitivo mercado global del siglo XXI. Continuará optimizando el comercio, aportando más ingresos a Laredo y garantizando prácticas comerciales consistentes en los diferentes puertos de entrada.

El Congresista Cuéllar continuó: "Me gustaría agradecer al Director David Higgerson y al equipo directivo de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, Oficina Regional de Laredo, y al Presidente Pablo Arenaz de Texas A & M International University por reunir hoy las nuevas oficinas permanentes para la Maquinaria CEE en el Centro de Comercio Hemisférico Occidental de TAMIU.

El Centro de Maquinaria se inauguró originalmente el 15 de abril de 2013 y anteriormente se encontraba en el edificio de oficinas de Shiloh Tower en 109 Shiloh Dr., Ste. 300, Laredo, Texas, y está compuesto por empleados locales de CBP y empleados virtuales en todo el país.

El Centro de Maquinaria proporciona procesamiento de una sola parada para reducir el costo de los negocios del comercio, proporcionar una mayor consistencia y previsibilidad y mejorar los esfuerzos de aplicación del CBP. El Centro representa el enfoque ampliado de CBP en "El comercio en el siglo XXI," al alinearse con las prácticas comerciales modernas, centrándose en cuestiones específicas de la industria y brindando soporte personalizado para entornos comerciales únicos. Los Centros se establecieron para aumentar la uniformidad de las prácticas en todos los puertos de entrada, facilitar la resolución oportuna de los problemas de cumplimiento comercial a nivel nacional y fortalecer aún más el conocimiento crítico de las agencias sobre las prácticas clave de la industria. Los Centros transformaron el enfoque del procesamiento del comercio pasando del procesamiento transaccional (entrada por entrada) a la administración por cuenta.

Laredo fue elegida como el sitio de la CEE de Maquinaria ya que es el puerto superior por volumen para importaciones de maquinaria en los Estados Unidos. Laredo es el puerto interior más grande de los EE. UU. Procesando $ 121.6 mil millones en importaciones, $234 millones en aranceles recaudados en el año fiscal 2017.

El Centro de Maquinaria en los puertos de entrada de todo el país en el año fiscal 2017 procesó importaciones de maquinaria que superaron los $ 224.6 mil millones en valor de importación, ocupando el quinto lugar entre los 10 Centros a nivel nacional, y el monto de los derechos cobrados sobre esas importaciones es de aproximadamente $2.07 mil millones. La cantidad de resúmenes de entrada procesados por el Centro de Maquinaria en el año fiscal 2017 supera los 4.2 millones

Las cinco principales categorías de productos procesadas por el Centro de maquinaria incluyen las siguientes:

  1. Maquinaria de impresión
  2. Grifos, llaves y válvulas
  3. Teléfonos inteligentes
  4. Bombas, compresores y ventiladores
  5. Refrigeradores, congeladores y equipos de refrigeración.

Actualmente hay más de 88,000 importadores de maquinaria. Además, Texas es el segundo estado más grande por la cantidad de importadores de maquinaria.

Las partes interesadas pueden comunicarse con el Centro de Maquinaria al 866-295-7624, código 10 o por correo electrónico a 866-295-7624, código 10 o por correo electrónico a CEE-Machinery@cbp.dhs.gov. Juan J. Porras es Director del Centro de Maquinaria.

Last modified: 
April 23, 2018