An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  • Archived Content
    In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.
  1. Home
  2. Newsroom
  3. Local Media Release
  4. CBP emite resumen de control fronterizo para el año fiscal 2020 en el Caribe estadounidense

CBP emite resumen de control fronterizo para el año fiscal 2020 en el Caribe estadounidense

Release Date
Wed, 10/21/2020

A CBP Officer inspects a package.

SAN JUAN, Puerto Rico - Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos publicó hoy un resumen de los esfuerzos de control fronterizo para el año fiscal (FY) 2020 en Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses.

Este esfuerzo del área del Caribe es posible a través de operaciones colaborativas y asociaciones con otras agencias de ley y orden federales, estatales y locales, que se han convertido en una parte integral de los procedimientos de la CBP, con el fin de gestionar la actividad ilícita en toda el área.   

 Desde 2017, los componentes de la CBP en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos han aumentado las incautaciones de narcóticos y de dinero.

 

FY2017

FY 2018

FY2019

FY2020

Narcoticos (Kilos)

 

45,952

 

 

16,954

 

 

41,210

 

32,709

Dinero

 

$7,860,862.00

 

 

$8,214,862.72

 

 

$38,229,437

 

 

$48,800,000

 

Air Interdiction Agents patrol the west side of Puerto RicoLas Operaciones Aéreas y Marinas (AMO) de CBP desempeñaron un papel importante en la disuasión de actividades ilegales en nuestras costas, mediante el uso coordinado de fuerzas aéreas y marinas integradas para detectar, interceptar y prevenir el movimiento ilegal de personas, drogas ilegales y otro contrabando en la zona. Agentes de AMO incautaron 18,000 kilos de narcóticos y $ 12 millones en efectivo.

En todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, los agentes de la Patrulla Fronteriza de Ramey arrestaron a 380 personas; 356 eran extranjeros ilegales y 24 eran ciudadanos estadounidenses. De todos los extranjeros ilegales detenidos, 141 (40%) tenían antecedentes penales; 72 fueron encausados. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Ramey incautaron 4,758 kilos de narcóticos.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Ramey, junto con AMO y la Guardia Costera de los Estados Unidos, interceptaron a 1,367 migrantes que fueron interceptados y repatriados hasta su punto de embarque. Border Patrol ATV's patrol a beach in western Puerto Rico

Durante este tiempo, los oficiales de CBP de la Oficina de Operaciones de Campo confiscaron 9,951 kilos de narcóticos y arrestaron a 60 personas, de las cuales 21 eran buscadas por delitos, incluidos asesinato, violación, asalto y robo. Los oficiales de CBP también negaron la entrada a más de 5094 personas que eran inadmisibles a los Estados Unidos a través de puertos de entrada aéreos o marítimos en Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidenses. Además, se incautaron $ 36.8 millones de moneda sin declarar.   

Siganos en Twitter @CBPCaribbean

Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. es una agencia fronteriza unificada del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles) que tiene a su cargo la administración, control y protección de las fronteras de nuestra nación, en y entre los puertos de entrada oficiales. CBP tiene a su cargo mantener a los terroristas y las armas terroristas fuera del país, a la vez de hacer cumplir cientos de leyes estadounidenses.

Last Modified: Feb 03, 2021