US flag Official website of the Department of Homeland Security

Archived Content

In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.

CBP Prepara Implementación de Medidas de Facilitación Para Expedir Tráfico en el Puerto de Laredo

Release Date: 
November 18, 2016

LAREDO, Texas – Con el acercamiento de la temporada de fiestas de los meses de noviembre y diciembre, Aduanas y Proteccion Fronteriza en el Puerto de Laredo esta avisando a los que cruzan los puentes cotidianamente que eviten demoras no necesarias y utilicen los carriles designados para viajeros locales en el Puente de Lincoln-Juarez y el puesto temporal de expedir permisos de turistas en el Centro de Viajero de Texas en la milla 18 de la Carretera Interestatal 35.

“Medidas de facilitación como los carriles designados para viajeros locales y el puesto temporal de expedición de permisos de turista serán implementadas durante la temporada de fiestas novembrinas y decembrinas para agilizar el procesamiento de tráfico pasajero internacional en el Puerto de Laredo,” dijo Subdirector del Puerto Alberto Flores, Puerto de Laredo. “Durante periodos de alto volúmen de tráfico, oficiales de CBP procesan aproximadamente 15,000 vehículos y 2,000 permisos de turista diarios.”

A través de coordinación conjunta con el Municipio de Nuevo Laredo y la Ciudad de Laredo, los carriles designados para viajeros locales abrirán el 24 de noviembre a las 8 de la mañana. Estos carriles, que corren a lo largo del Puente de Lincoln-Juarez, tendrán delineadores instalados para indicar la ubicación de los carriles para viajeros locales y para asegurar que sean procesados con más flujo. CBP recomienda que los viajeros locales que no necesitan permisos de turista utilicen estos carriles, que estan ubicados en los tres carriles mas al oeste del Puente Lincoln-Juarez.

El puesto temporal de expedir permisos de turistas se ubicará de nuevo en el Centro de Viajero de Texas en la milla 18 de la Carretera Interestatal 35 y se abrirá el 25 hasta el 27 de noviembre de las 8 de la mañana a las 4 de la tarde y se continuará en operar cada fin de semana hasta el 9 de enero. Oficiales de CBP monitorean los carriles de procesamiento de permisos de turista y dependiendo del destino mandarán personas al puesto temporal para la expedición de permisos. Desde la implementación del puesto temporal de expedición de permisos el año pasado, oficiales de CBP han expedido mas de 20,000 permisos de turista en ese sitio hasta la fecha.

También CBP recomienda a viajeros que obtengan y utilicen documentos de entrada que cuentan con tecnologia de radiofrecuencia como las tarjetas de pasaporte estadounidense, las nuevas versiones (desde 2011) de la tarjeta de cruzar la frontera y de residencia permanente para que puedan utilizar los Carriles Listos. Procesamiento en os Carriles Listos es 20 por ciento más rápido que carriles normales y pueden ahorrar un promedio de 20 segundos por cada vehículo. Los que han renovado sus documentos de entrada entre los ultimos 24 meses ya cuentan con documentos equipados con tecnología de RFID y no lo saben.

CBP recomienda utilización de Carriles Listos e inscribir en programas de viajero confiable.

Miembros del público viajero pueden monitorear los tiempos de espera a través del siguiente link o pueden obtener el app de Border Wait Times en sus teléfonos inteligentes via Apple App Store y Google Play  para que pueden observar los tiempos de espera y hacer una decisión mejor informada acerca de cual puente quieren elegir para cruzar. Los tiempos de espera estan actualizados cada hora. También CBP recomienda la utilización del Puente Colombia-Solidaridad como alternativa al tráfico pesado.

También para evitar demoras o multas debido al traer cosas agrícolas prohibidas o restringidas, CBP recomienda a viajeros que declaren todas las cosas agrícolas al oficial de CBP al llegar al país y antes que salgan en su jornada. Vale la pena consultar el guía Know Before You Visit.

Last modified: 
February 9, 2017