US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP, Oficiales de Laredo, Nuevo Laredo Dedican Facilidad Reconstruida del Puente de Comercio Mundial

Release Date: 
February 20, 2018

LAREDO, TEXAS –Oficiales de la gerencia de Aduanas y Proteccion Fronteriza, Oficina Regional de Laredo y Puerto de Laredo, junto con oficiales públicos de Laredo, Nuevo Laredo hoy dedican la facilidad de carga que fue reconstruida despues de un fenómeno meteorológico sumamente poderoso y anuncian esfuerzos de modernización en el futuro cercano.

“El Puente de Comercio Mundial es una joya adentro de los puertos de entrada de la Oficina Regional de CBP de Laredo donde procesamos mas camiones comerciales que los demás puertos fronterizos en la nación. Hoy celebramos la reconstrucción de nuestra facilidad ejemplar de procesar la carga y estamos esperando con muchas ganas muchas mas cosas buenas con el esfuerzo de modernización WTB 2.0,” dijo Director, Planta de Operaciones David P. Higgerson, Oficina Regional de Laredo. “El mejor está por venir.”

Oficiales de CBP preparan para cortar el liston para dedicar la facilidad reconstruida de carga de Puente de Comercio Mundial
Gerentes de CBP, oficiales públicos de Laredo,
Nuevo Laredo y un socio clave del comercio
exterior preparan para cortar el liston para dedicar
la reconstrucción de facilidad de carga en en
Puente de Comercio Mundial. Ex-presidente Enrique
Gonzalez, Asociación de Agentes Aduanales de Laredo,
Director del Puerto Alberto Flores, Congresista Henry
Cuellar,  Director, Planta de Operaciones David
P. Higgerson, Alcalde Laredense Pete Saenz, Presidente
Municipal Neolaredense Enrique Rivas Cuellar. 

Un fenómeno meteorológico en mayo de 2017 infligió daños graves de inundación en la facilidad de carga en Puente de Comercio Mundial y tambien impactó gravamente el patio de Secretaría de Administración Tributaria (SAT) Aduana Mexico.

Al usar una técnica de fases, con boletines frecuentes de reanudación del comercio a la comunidad del comercio exterior, líneas de carga fueron restaurados gradualmente en el Puente de Comercio Mundial. La restauración total de la carga en Puente de Comercio Mundial occurió el 21 de agosto. CBP operó en facilidades temporales empezando en julio de 2017 cuando reparaciones fueron hechas en la facilidad de carga y operaciones regresaron al edificio principal en enero de 2018.

Durante la ceremonia de hoy, Director Higgerson, através de una presentación de video contó la historia del Puente del Comercio Mundial, illustró los esfuerzos de reconstrucción y concluyó con una vision del futuro: “WTB 2.0” es un proyecto de modernización que incluirá cariles del empresario confiable (FAST) ubicados al exterior del patio aduanero y sistémas no intrusos de capturar imágenes de radiografia con energía variable. Toda esta información se traslada através de una plataforma ubicado en un centro de comando donde el ingreso y la salida de todos los camiones en el patio aduanero esta monitoreado.

Esta modernización del Puente de Comercio Mundial, junto con la reconstrucción de la facilidad aduanera forma parte de un esfuerzo ambicioso de integrar la tecnología mas moderna para procesar camiones comerciales de una manera mas segura y más expeditiva.

La ceremonia de rededicación de la facilidad también fue destacado por presentaciones de los siguientes personas: Director del Puerto Alberto Flores, Alcalde Laredense Pete Saenz, Presidente Municipal Neolaredense Enrique Rivas Cuellar, Congresista Estadounidense Henry Cuellar, Ex-Presidente Enrique Gonzalez, Asociación de Agentes Aduanales de Laredo.

Para mas información acerca de CBP, favor de haz clic en el siguente link.

Last modified: 
February 20, 2018