US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP Implementará Medidas de Mitigación para Facilitar la Carga como Aduana de México Actualizará su Sistema Informático este Fin de Semana

Release Date: 
October 12, 2018

LAREDO, Texas - Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU. informa que implementará medidas de reanudación de negocios en los puertos del sur de Texas para ayudar a facilitar el comercio legal mientras la Aduana de México actualiza su sistema informático este fin de semana

"Mientras Aduana México trabaja para instalar un sistema informático actualizado este fin de semana, haremos nuestra parte para implementar medidas de reanudación de negocios en puertos clave del sur de Texas para ayudar a facilitar el comercio legal y mantener el tráfico en movimiento durante este breve período de transición," dijo el Director de Operaciones Aduaneras David P. Higgerson, Oficina Regional de Laredo. "Nos mantendremos en comunicación con la Aduana de México y nuestros socios comerciales internacionales durante todo el fin de semana para asegurarnos de poder facilitar el comercio legal y al mismo tiempo mantener nuestra misión de seguridad en la frontera.”

Una vista de los alcances a las garitas primarias del Puente de Comercio Mundial
Una vista de las alcances a las garitas primarias
en Puente De Comercio Mundial en Laredo,
Texas.

Durante la primera fase de la actualización del sistema informático de Aduanas de México, que afecta a los puertos de Laredo y Eagle Pass, de 8 a.m. a 2 p.m. el sábado 13 de octubre, la Aduana de México en Nuevo Laredo procesará los envíos urgentes, incluidos los productos perecederos, la agricultura, los productos alimenticios regulados por la FDA, la industria automotriz, la maquinaria, el sector electrónico y los envíos FAST (empresas certificadas IMMEX). Desde las 2 p.m. a las 8 p.m., México procesará los envíos normales. Por su parte, CBP en el puerto de entrada de Laredo permanecerá abierto después de las 8 p.m. hasta que se procesa el último camión.

Durante la segunda fase de la actualización de los sistemas informáticos de la Aduana de México, que afecta al puerto de Pharr-Reynosa, entre otros, la Aduana de México procesará camiones vacíos durante las horas normales del sábado. Por su parte, CBP procesará los camiones con carga completa que permanecen en el puente más allá de las 11 p.m. el viernes 12 de octubre hasta que se procesen todos los camiones.

Durante todo el fin de semana, el sistema informático de Entorno Comercial Automático (ACE) de CBP estará en funcionamiento para facilitar el procesamiento eficiente de las importaciones y exportaciones.

Aprende más sobre CBP aquí.

Last modified: 
October 12, 2018