US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP Implementa Múltiples Medidas de Facilitación en Anticipación que el Tráfico de Semana Santa Llegaría a Su Punto Máximo en el Puerto de Laredo

Release Date: 
March 16, 2018

LAREDO, Texas- Con el rápido acercamiento de Semana Santa, uno de los períodos de mayor movimiento del año, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) en el Puerto de Entrada de Laredo han implementado una variedad de medidas efectivas para facilitar el flujo de tráfico ordenado y sin problemas, incluyendo un carril designado, permisos de turismo electrónicos, horas de procesamiento ampliado y un lugar satélite de procesamiento de permisos turísticos fuera del puerto.

"Para CBP, Semana Santa es un período pico de viajes y nuestro despliegue de múltiples medidas de facilitación y consejos de viaje continúa ayudando tremendamente a mantener los tiempos de espera a niveles manejables mientras retiene nuestra capacidad de llevar a cabo nuestra misión de seguridad fronteriza," dijo el Director del Puerto Alberto Flores, Puerto de Laredo. "También se alienta a los viajeros a presentar documentos que cumplan con la WHTI- (Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental) durante la inspección, y asegurarse de que no estén en posesión de bienes inadmisibles o prohibidos. Estos esfuerzos, junto con iniciativas transformacionales empresariales para agilizar el procesamiento de permisos y autobuses comerciales implementados por CBP, han resultado en una reducción general del tiempo de espera de aproximadamente un tercio en comparación con temporadas de viajes anteriores de Semana Santa," dijo Flores.

Una gráfica que enseña la ubicación del carril designado en Puente Juarez-Lincoln, una de las medidas implementadas para facilitar tráfico legítimo durante la Semana Santa
Una gráfica enseña la ubicación del carril
designado en el Puente Juarez-Lincoln, una de
las medidas para facilitar el procesamiento de
tráfico legítimo durante la época de Semana
Santa.

El Director del Puerto Flores continuó, "CBP desea agradecer al público viajero por su asociación y alienta el uso contínuo de programas de viajero confiable y carriles para viajeros locales designados y documentos que cumplan con WHTI durante el resto de la temporada de viajes de Semana Santa."

"Nuestro equipo de administración en el Puerto de Entrada de Laredo continúa innovando y adaptando, implementando medidas y programas para administrar los períodos pico de viajes mientras se facilita el comercio y los viajes legales," dijo el Director de Operaciones Aduaneras, David P. Higgerson, Oficina Regional de Laredo. "Eso, junto con un análisis cuidadoso y constante de los volúmenes de tráfico y el despliegue de recursos orgánicos para cumplir con la carga de trabajo ha demostrado ser eficaz en la gestión de estos flujos de tráfico pico mientras se lleva a cabo la misión de CBP."

El Puerto de Entrada de Laredo recomienda encarecidamente a los viajeros que soliciten sus permisos turísticos en línea a través de http://i94.cbp.dhs.gov. Los viajeros recibirán ahora un I-94 provisional luego de enviar su solicitud y pago en línea.

Para finalizar el proceso I-94, los viajeros deben presentarse en un puerto de entrada dentro de los siete días de su solicitud para ser entrevistados por un oficial de CBP, enviar escaneos biométricos y tomar una foto digital. Los puertos de entrada de la Oficina Regional Laredo extenderán los privilegios de frente de la línea a los viajeros que presenten sus solicitudes de I-94 electrónicamente y presenten su recibo provisional de permiso I-94.

CBP, en colaboración con los Outlet Shoppes recientemente construido en Laredo, ha implementado un Centro de procesamiento móvil para la emisión de permisos turísticos I-94. El Mobile Enrollment Center está disponible de 10 a.m. a 8 p.m., del 20 al 29 de marzo de 2018 y está ubicado en el segundo piso directamente arriba de la plaza de comida de los Outlet Shoppes en Laredo, 1600 Water St.

En estrecha coordinación con el Gobierno de México y la Ciudad de Laredo, el carril designado, diseñado para el tráfico transfronterizo local que no requiere permisos turísticos u otros beneficios, está disponible desde el 18 de marzo hasta el 2 de abril de 2018.

El carril designado, que recorre toda la longitud del puente internacional de Juárez-Lincoln y se extiende a tres garitas de revisión primaria, tiene delineadores instalados para indicar su ubicación a los pasajeros locales y para garantizar que el tráfico local diario se procesa de manera oportuna. CBP alienta a quienes cruzan la frontera diariamente a utilizar estos carriles asignados que se encuentran en las tres líneas más al poniente del Puente Juárez-Lincoln.

CBP también alienta a los viajeros a obtener y utilizar documentos equipados con tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID). Personas con documentos de viaje con RFID como pasaportes estadounidenses y las versiones más recientes (es decir, desde 2011) de la tarjeta de cruce fronterizo y la tarjeta de residente permanente puedan utilizar los Ready Lanes. El procesamiento en carriles Ready es 20 por ciento más rápido que los carriles normales y proporciona un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. Quienes han renovado sus documentos de entrada en los últimos 24 meses ya tienen documentos habilitados para la identificación por radiofrecuencia (RFID) y es posible que no lo sepan. CBP alienta a los viajeros a obtener documentos de entrada de RFID para usar Ready Lanes e inscribirse en programas de viajeros confiables.

Los miembros del público que viaja pueden monitorear los tiempos de espera fronterizos a través de este link o también pueden obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de Apple App Store y Google Play para que puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre qué puente usar. Estos tiempos de espera se actualizan cada hora.

CBP le avisa al público que también pueden utilizar el Puente Colombia-Solidaridad como una ruta alternativa para evitar el tráfico pesado. CBP ha promulgado horarios ampliados para el tráfico de pasajeros, la apertura comenzará a las 6 a.m. a la medianoche en el Puente Colombia-Solidaridad durante el primer fin de semana de Semana Santa, del 23 al 26 de marzo, y continuará monitoreando el tráfico.

También para evitar posibles retrasos o multas debido a viajeros que traen artículos agrícolas prohibidos / restringidos, CBP alienta a los viajeros a declarar todos los artículos agrícolas a un oficial de CBP a su llegada y para consultar la guía Know Before You Go en el siguiente link antes de realizar su viaje.

Para obtener más información sobre cómo presentar un formulario I-94 electrónicamente, consulte el siguiente link .

Last modified: 
March 16, 2018