US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP en San Juan confisca embarque de aros de aleación pirateados

Release Date: 
May 27, 2020

Los aros de aleación pirateados pueden convertirse en un problema significativo de seguridad para los conductores.

SAN JUAN, Puerto Rico - Las Operaciones de Campo de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en San Juan anunciaron el martes la incautación de un envío de 844 aros  de aleación para automóviles falsificados, importados a la isla. El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) estimado de todos los productos falsificados incautados es de aproximadamente $ 238,000, si hubiesen sido genuinos.

"La compra en línea de imitaciones de productos de alta gama y alta demanda tiene un impacto en la economía local", indicó Leida Colón, Subdirectora de Operaciones de Campo para el Comercio. "Las piezas de automóviles pirateados representan un importante problema de seguridad para los conductores que transitan por las carreteras y autopistas de las islas".

Según algunas publicaciones de la industria automotriz, el uso de aros de aleación pirateados puede causar serios problemas a los conductores, ya que estos productos no cumplen con los estándares de seguridad de la industria. Cuando se prueban, estas ruedas falsas no podían pasar las pruebas de seguridad en baches o boquetes, algo común en las carreteras locales.

La Oficina de Campo de CBP San Juan, que comprende puertos en Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, han confiscado bolsas de aire, luces antiniebla (fog lights) y neumáticos falsificados, entre otros.

“Advertimos a los propietarios de automóviles que sean extremadamente cuidadosos con lo que compran en línea. El precio barato puede ser engañoso sobre las amenazas reales que representan las partes inferiores de automóviles,” agregó la señora Colón.

La fabricación de productos falsificados priva a las empresas legítimas de ingresos, roba empleos a los trabajadores estadounidenses y plantea amenazas para la salud y la seguridad de los consumidores estadounidenses. A menudo, los ingresos de las ventas de mercancías falsificadas respaldan a otras empresas nefastas e ilícitas.

CBP tiene un agresivo programa de aplicación de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI), que apunta y confisca las importaciones de productos falsificados y pirateados, y hace cumplir las órdenes de exclusión de los productos que infringen patentes y otros DPI.

A pesar de estos esfuerzos, Internet ha facilitado la búsqueda, compra y envío de artículos desde casi cualquier parte del mundo. Con una gran demanda de marcas conocidas, muchos vendedores en línea venden productos falsificados en línea, lo que infringe los derechos e ingresos de varios titulares de marcas comerciales.

CBP ha establecido una iniciativa educativa en los aeropuertos estadounidenses y en el internet para aumentar la atención y la conciencia de los consumidores sobre las consecuencias y los peligros que a menudo se asocian con la compra de productos falsificados y pirateados. Se puede encontrar información sobre la campaña de concienciación pública La verdad detrás de las falsificaciones en www.cbp.gov/fakegoodsrealdangers .

Si tiene información sobre sospechas de fraude o actividad comercial ilegal, informe la infracción comercial al Sistema de denuncia de infracciones comerciales al portal en internet e-Allegations Online Trade Violation Reporting System   o llame al 1-800-BE-ALERT.

 Las violaciones de los derechos de propiedad intelectual también se pueden informar al Centro Nacional de Coordinación de los Derechos de Propiedad Intelectual en https://www.iprcenter.gov/referral/  o por teléfono al1-866-IPR-2060.

Last modified: 
May 27, 2020