US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP en Del Rio Hace Preparativos en Anticipación del Tráfico de Semana Santa

Release Date: 
March 21, 2018

DEL RIO, Texas- Con el rápido acercamiento de Semana Santa, uno de los períodos de mayor movimiento del año, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) en el Puerto de Entrada de Del Rio han implementado una variedad de medidas efectivas para facilitar el flujo de tráfico ordenado y sin problemas, incluyendo permisos de turismo electrónicos para los que desean viajar al interior del país.

"La Semana Santa es una época del año muy ocupada y los volúmenes de tráfico aumentan significativamente, CBP en el Puerto de Del Río le recuerda al público que pueden facilitar su viaje haciendo uso de las solicitudes de permisos de viaje en línea y presentando documentos que cumplen con la Iniciativa de Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) durante su inspección. Al utilizar la información de viaje en línea disponible y los consejos de viaje, los viajeros inteligentes pueden ayudarnos a mantener los tiempos de espera a niveles manejables mientras que CBP conserva su capacidad de llevar a cabo su misión de seguridad fronteriza," dijo la Directora del Puerto Mucia C. Dovalina, Puerto de Entrada de Del Rio.

Secondary inspection area at Del Rio International Bridge
Vista del area de revisión secondaria de Puente
Internacional de Del Rio. CBP esta implementando
medidas de facilitación para expedir procesamiento
de tráfico de Semana Santa en el Puerto de Del Rio.

CBP agradece al público viajero por su cooperación y anima a hacer uso de los carriles de Ready Lane y documentos que cuentan con el chip de tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) durante el resto de la temporada de viajes de Semana Santa.

"Nuestro equipo de administración en el Puerto de Entrada de Del Río continúa innovando y adaptando, implementando medidas y programas para administrar los períodos pico de viajes mientras facilita el comercio y los viajes legales," dijo el Director de Operaciones Aduaneras, David P. Higgerson, Oficina Regional de Laredo. "Eso, junto con un análisis cuidadoso y constante de los volúmenes de tráfico y el despliegue de recursos orgánicos para cumplir con la carga de trabajo ha demostrado ser eficaz en la gestión de estos flujos de tráfico pico mientras se lleva a cabo la misión de CBP."

El Puerto de Entrada de Del Rio recomienda encarecidamente a los viajeros que soliciten sus permisos de turismo en línea a través de http://i94.cbp.dhs.gov. Los viajeros recibirán un permiso I-94 provisional luego de enviar su solicitud y el pago en línea.

Para finalizar el proceso I-94, los viajeros deben presentarse en un puerto de entrada dentro de los siete días de su solicitud para ser entrevistados por un oficial de CBP, enviar escaneos biométricos y tomar una foto digital. Los puertos de entrada de la Oficina Regional de Laredo extenderán los privilegios de frente de la línea a los viajeros que presenten sus solicitudes de I-94 electrónicamente y presenten su recibo provisional de permiso I-94.

CBP también recomienda a los viajeros a obtener y utilizar documentos de viaje equipados con tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) tales como pasaportes estadounidenses y versiones más recientes (es decir, desde 2011) de la tarjeta de cruce fronterizo y la tarjeta de residente extranjero para que puedan utilizar los carriles Ready Lanes. El procesamiento en carriles Ready es 20 por ciento más rápido que los carriles normales y proporciona un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. Quienes han renovado sus documentos de entrada en los últimos 24 meses ya tienen documentos habilitados para la identificación por radiofrecuencia (RFID) y es posible que no lo sepan. CBP alienta a los viajeros a obtener documentos de entrada de RFID para usar Ready Lanes e inscribirse en programas de viajeros confiables.

Los miembros del público que viajan pueden monitorear los tiempos de espera fronterizos a través de este link o también pueden obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de Apple App Store y Google Play para que puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre cuándo viajar. Estos tiempos de espera se actualizan cada hora.

CBP le recuerda al público que pueden utilizar el puente de Amistad Dam como una ruta alternativa para evitar el tráfico pesado. El horario comercial normal para el cruce de la Represa Amistad es de 10:15 a.m. a 5:45 p.m. siete días a la semana. Amistad Dam tiene un máximo de dos carriles para procesar vehículos pasajeros privados. Los permisos de viaje I-94 no se procesan en el cruce de la Represa Amistad.

También para evitar posibles retrasos o multas debido a viajeros que traen artículos agrícolas prohibidos / restringidos, CBP pide que los viajeros declararen todos los artículos agrícolas a un oficial de CBP a su llegada y que consulten la guía Know Before You Go en el siguiente link antes de realizar su viaje.

Para obtener más información sobre cómo presentar un formulario I-94 electrónicamente, consulte el siguiente link.

Last modified: 
April 2, 2018