US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP da la bienvenida a una nueva estación de inspección federal inaugurada en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín

Release Date: 
July 25, 2018

CAROLINA, Puerto Rico - El Puerto del Área de San Juan de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos participó junto con Aerostar Airport Holdings, la Compañía de Turismo de Puerto Rico, la Autoridad de Puertos, Jet Blue Airways y el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina en la inauguración de una nueva Estación de Inspección Federal (FIS) para el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU).San Juan APD Edwin Cruz provides brief remarks.

El nuevo FIS, ubicado en el primer nivel (reclamo de equipaje) de la Terminal B, cuenta con tecnología avanzada con instalaciones de vanguardia que mejoran las operaciones de detección de seguridad para facilitar la llegada de aeronaves de aviación general internacional y pasajeros. Esta instalación que requirió una inversión de $ 6 millones incorpora 14 quioscos del Sistema Automatizado de Control de Pasaportes (APC, en inglés) y 2 quioscos de Global Entry, que estaran disponibles para el servicio a vuelos operados por JetBlue, Cape Air, Tradewind, Seaborne y Air Sunshine. Esta instalación permite el procesamiento aproximado de 400 pasajeros por hora.

El APC es un programa que agiliza el proceso de entrada para ciudadanos estadounidenses, residentes legales permanentes de EE. UU., ciudadanos canadienses, viajeros internacionales elegibles para el Programa de Exención de Visado y viajeros que ingresan con una visa B1 / B2 o D, proporcionando un proceso automático a través de la Inspección Primaria de CBP.

"Estos son los primeros quioscos de APC que estamos incorporando en este aeropuerto después de haberlos implementado con éxito con el ferry San Juan-Santo Domingo", indicó Edwin Cruz, Director del Área del Puerto de San Juan. "Si bien aún invitamos a los viajeros a aprovechar Global Entry, disponible aquí, para acelerar el proceso de entrada y evitar las líneas.

"Con este nuevo formato de procesamiento de inmigración y aduanas, el viajero internacional de bajo riesgo pasa por un único punto de control, acelerando su ingreso a la isla", explicó Agustín Arellano, presidente de Aerostar. "Este nuevo proceso en conjunto puede ser más eficiente en la cantidad de pasajeros procesados ​​por hora".

En su intervención, Mike Stine, director de Infraestructura de JetBlue, expresó que “como la aerolínea más grande de Puerto Rico, nuestro objetivo ha sido mejorar continuamente el proceso de viaje para nuestros clientes, incluyendo los aproximadamente 350,000 clientes internacionales que viajan con JetBlue a través de San Juan”. Al tiempo que aseguro que “estamos orgullosos de habernos asociado con la autoridad portuaria de Puerto Rico y Aerostar para construir esta nueva instalación, que facilitará el crecimiento de viajes a la isla, y proporcionará una experiencia personal, útil y sencilla para los clientes de JetBlue”.

The new FIS has 14 APC and 2 Global Entry kiosks“La agilización de los procesos de inmigración y aduana, junto a la diversificación de la infraestructura y servicios disponibles al llegar a la Isla, aportan a que Puerto Rico se mantenga a la vanguardia de las tendencias del Turismo y nos hacen un destino de clase mundial en el Caribe”, comentó Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. “Un huésped complacido es nuestro mejor portavoz para llevar el mensaje de que Puerto Rico es una excelente opción para unas vacaciones o viajes de negocios”.

 Durante cada temporada de viaje, la Oficina de Operaciones de Campo de San Juan de CBP emite un aviso con recomendaciones para mejorar la experiencia de los viajeros al ingresar a los Estados Unidos a través de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Los visitantes y los residentes que regresan pueden tomar medidas para evitar retrasos innecesarios y garantizar un procesamiento por CBP sin problemas.

 En los puertos de entrada, los oficiales de CBP tienen la compleja misión de hacer cumplir cientos de leyes estadounidenses para proteger al público de personas y materiales peligrosos; a la vez que agiliza y facilita los viajes para viajeros legítimos.

 La misión de CBP es facilitar los viajes mientras se mantienen los más altos estándares de seguridad para quienes viven en el país y para quienes vienen de visita. En un día típico del año pasado, los oficiales de CBP procesaron a más de 1 millón de viajeros que llegaban a aeropuertos, puertos marítimos o pasos fronterizos.

Siganos en Twitter: @CBPCaribbean

Last modified: 
July 25, 2018