US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

CBP arresta otro brasileño en Puerto Rico

Release Date: 
September 18, 2018

SAN JUAN, Puerto Rico - Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos arrestaron el domingo a un extranjero brasileño que intentaba abordar un vuelo desde el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín con destino a Ciudad de Panamá. 

Leonardo Marco Dos Santos, ciudadano de Brasil, compareció el lunes ante el magistrado Marshall Morgan, acusado de violar el Título 8 del Código de Estados Unidos, Sección 1326, por volver a ingresar después de una remoción o deportación anterior.

"Los oficiales de CBP permanecen vigilantes para detectar a las personas que intentan moverse a través de nuestro sistema de transporte en violación de nuestras leyes", declaró Edwin Cruz, director del puerto del área de San Juan.

El 16 de septiembre, durante las inspecciones autorizadas por la ley de los EE. UU., el señor Dos Santos presentó a los oficiales de la CBP un ​​pasaporte brasileño, que se reivindica como ciudadano y nacional de Brasil y que está presente ilegalmente en los Estados Unidos.

Una inspección secundaria reveló que los oficiales de CBP en Tampa, Florida, detuvieron al señor Dos Santos en 2008 y luego los removieron. En noviembre de 2017, los agentes de la Patrulla Fronteriza en Nogales, Arizona encontraron al señor Dos Santos, que luego fue removido en marzo de 2018.

El señor Dos Santos indicó que volvió a ingresar sin inspección en o alrededor de agosto de 2018 a las Islas Vírgenes de EE. UU.

La semana pasada, oficiales de la CBP arrestaron a un extranjero brasileño que había sido removido, tratando de llegar a Miami.

La Fiscal federal Evelyn Canals estará a cargo del caso por parte de la Fiscalía de los Estados Unidos en el Distrito de Puerto Rico.

Si es declarado culpable, el señor Dos Santos enfrenta una pena de prisión de no más de 2 años, una multa o ambas.

Todos los acusados ​​son presuntos inocentes hasta que sean declarados culpables por un tribunal.

La misión de CBP es facilitar los viajes mientras se mantienen los más altos estándares de seguridad para quienes viven aquí y para quienes vienen de visita. En un día típico del año pasado, los oficiales de CBP procesaron a más de 1 millón de viajeros que llegaban a aeropuertos, puertos marítimos o pasos fronterizos.

Síganos en Twitter: @CBP @CBPCaribbean @CBPFlorida.

Last modified: 
September 20, 2018