US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP Anuncia ROAM - Aplicación para Notificación de Botes de Placer para Puerto Rico e Islas Vírgenes

Release Date: 
June 29, 2018

SAN JUAN, Puerto Rico - Con el esfuerzo integral de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para mejorar la seguridad de las fronteras de nuestra nación y mejorar los viajes legítimos, CBP anuncia hoy la implementación de la aplicación Reporting Offsite Arrival - Mobile (ROAM, por sus siglas en inglés) para botes de recreo en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

 

La aplicación CBP ROAM es una aplicación móvil gratuita que ofrece una opción para que los navegantes de placer informen a CBP sobre su entrada a territorio estadounidense, utilizando su teléfono inteligente personal. En un futuro cercano, las marinas locales también colaborarán con CBP para que ROAM esté disponible para sus clientes a través de una tableta ubicada en su sitio comercial.

 

"Esta aplicación debería facilitar el proceso de presentación de informes para todos los navegantes que pasan por el Caribe y llegan a las marinas de Puerto Rico y USVI. Estamos ansiosos por ver a los usuarios de ROAM experimentar un proceso CBP más fluido durante esta concurrida temporada de verano ", indicó Noel De Jesus, Director Asociado Interino de Operaciones de Campo para Seguridad Fronteriza en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

 

Los operadores de embarcaciones de recreo, que lleguen a los Estados Unidos desde un puerto o lugar extranjero, deben notificar por ley su llegada al CBP inmediatamente. Una vez que el capitán del bote informa la llegada, los oficiales de CBP proporcionan más orientación con respecto al siguiente paso en la inspección.

 

La aplicación ROAM cumple con los requisitos legales del operador del barco de presentarse para la inspección cara a cara, con algunas excepciones. Los viajeros que necesiten una I-94, licencia de crucero o que deben pagar aranceles deberán presentarse en persona en la instalación de CBP más cercana.

 

Para usar la aplicación ROAM, los viajeros ingresan sus detalles biográficos, de transporte y de viaje y envían su ruta de viaje para la revisión de un Oficial de CBP (CBPO). El CBPO ​​puede iniciar un video chat para entrevistar a los viajeros. Una vez que el CBPO ​​revise el viaje, los viajeros recibirán una notificación automática y un correo electrónico con su estado de autorización y los próximos pasos, si corresponde.

 

Como empezar

 

Los viajeros deben descargar la aplicación ROAM en su dispositivo inteligente habilitado para la internet. Tenga en cuenta que se requiere una cuenta de login.gov gratuita para usar la aplicación ROAM. Después de abrir la aplicación ROAM, toque "Iniciar sesión".

 

• Los viajeros que no tienen una cuenta de login.gov deben "Crear una cuenta" y seguir las instrucciones

 

• Los viajeros que ya tienen una cuenta de login.gov deben iniciar sesión en su cuenta existente, y serán redirigidos de regreso hacia la aplicación ROAM

 

Después de iniciar sesión en la aplicación ROAM, los usuarios pueden crear y guardar sus perfiles de viajero y de navegación. Estos perfiles se pueden reutilizar para ocasiones en que se repita la entrada a los Estados Unidos.

 

Disponibilidad

 

Para usar ROAM en su dispositivo móvil, descargue la aplicación de Apple App Store o Google Play Store. En ciertos lugares, también se puede acceder a la aplicación ROAM en tabletas en ubicaciones de socios.

 

Para preguntas sobre la aplicación puede enviar un email a cbproam@cbp.dhs.gov .

 

Los teléfonos seguirán estando disponibles para informar la llegada de la entrada durante la implementación de ROAM. Si tiene algún problema con ROAM, póngase en contacto con su puerto de entrada más cercano.

 

Puerto Rico        1 (877) 529-6840

St. Thomas          1 (877) 305-8774

St. John                1 (877) 305-8773

St. Croix               1 (340) 719-2857

 

Siganos en Twitter en @CBPCaribbean

Last modified: 
June 29, 2018