US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP Anuncia Medidas para Facilitar el próximo Tráfico Navideño En el Puerto de Entrada de Laredo

Release Date: 
December 12, 2019

LAREDO, Texas– La Oficina de Operaciones Aduaneras (OFO) de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en el Puerto de Entrada de Laredo informó esta semana que CBP ya ha comenzado a implementar múltiples medidas de facilitación en anticipación de la próxima temporada de viajes de Navidad / Año Nuevo para ayudar al público viajero con su experiencia al cruzar uno de los puertos fronterizos terrestres más concurridos del país.

"En los días y semanas anteriores a las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, los oficiales de CBP en el Puerto de Entrada de Laredo experimentan aumentos significativos en el tráfico de vehículos y el tráfico de permisos turísticos," dijo el Director del Puerto Albert Flores, Puerto de Entrada de Laredo. "Nuestras medidas de facilitación proactiva, que incluyen el fomento de la presentación de solicitudes I-94 en línea, el procesamiento I-94 fuera del sitio, las horas ampliadas solo para SENTRI y el uso de carriles designados ayudarán a aumentar la eficiencia y mitigar los tiempos de espera durante los períodos pico de viaje.”

Una gráfica indica la ubicación del carril designado en el Puente Juarez-Lincoln.
Una gráfica enseña la ubicación del carril
designado, para el tráfico que no requiere
ningun permiso de turista u otro beneficio en
el Puente Juarez-Lincoln.

El puerto de entrada de Laredo recomienda a los viajeros que soliciten sus permisos turísticos en línea a través de http://i94.cbp.dhs.gov .  Los viajeros reciben un I-94 provisional después de enviar su solicitud y pago en línea. Para finalizar el proceso I-94, los viajeros deben presentarse en un puerto de entrada dentro de los siete días posteriores a su solicitud para ser entrevistados por un oficial de CBP, enviar escaneos digitales biométricos y tomar una foto. El Puerto de Entrada de Laredo extenderá los privilegios de primera línea a los viajeros que presenten sus solicitudes I-94 electrónicamente y presenten su recibo provisional de permiso I-94.

CBP, en colaboración con Outlet Shoppes en Laredo, ha implementado un centro de inscripción móvil para la emisión de permisos turísticos I-94. El centro de inscripción móvil estará disponible durante toda la temporada de vacaciones de Navidad / Año Nuevo. El centro de inscripción móvil está ubicado en el segundo piso de Outlet Shoppes en Laredo, cerca de la tienda Nike.                

En estrecha coordinación con el Gobierno de México y la Ciudad de Laredo, el carril designado, que está diseñado para el tráfico transfronterizo local que no requiere permisos de turista u otros beneficios, que comenzó a funcionar antes del Día de Acción de Gracias y continuará según sea necesario, durante el feriado del Día de los Reyes Magos del 6 de enero. CBP alienta a los cruces fronterizos diarios a usar estos carriles designados, que recorren todo el puente y se extienden a múltiples cabinas de inspección primaria ubicadas en los carriles más orientales del Puente Juárez-Lincoln. CBP puede canalizar este tráfico a través de carriles primarios adicionales dentro del lote de importación anterior a continuación, según sea necesario.

Como un servicio adicional para los participantes de SENTRI, CBP también informó que el Puente Gateway to the Americas desde el 9 de diciembre procesará el tráfico de vehículos solo de SENTRI de 6 a.m. a 9 a.m. y de 3 p.m. a las 7 p.m. De lunes a viernes y de mediodía a 6 p.m. los sábados y domingos.

CBP también alienta a los viajeros a obtener y utilizar documentos de viaje equipados con tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) como tarjetas de pasaporte de EE. UU. y las versiones más recientes (es decir, desde 2011) de la tarjeta de cruce fronterizo y la tarjeta de residente extranjero para que puedan utilizar Ready Lanes . El procesamiento en carriles preparados es un 20 por ciento más rápido que los carriles normales y proporciona un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. CBP alienta a los viajeros a obtener documentos de entrada RFID para usar Ready Lanes e inscribirse en programas de viajeros confiables.

Los miembros del público que viaja pueden monitorear los tiempos de espera en la frontera a través de este link o también pueden obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de Apple App Store y Google Play (CBP BWT) para que puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre qué puente utilizar. Estos tiempos de espera se actualizan cada hora. CBP recuerda al público que pueden utilizar el Puente Colombia-Solidaridad como una ruta alternativa para evitar el tráfico pesado.

Además, para evitar posibles retrasos o multas debido a que los viajeros traen artículos agrícolas prohibidos / restringidos, CBP alienta a los viajeros a declarar todos los artículos agrícolas a un oficial de CBP a su llegada y antes de hacer su viaje para consultar la guía Know Before You Go en el siguiente link.
 
Para obtener más información sobre cómo presentar un I-94 electrónicamente, consulte el siguiente link.

Last modified: 
December 12, 2019