US flag Official website of the Department of Homeland Security

CBP Anuncia el Regreso del Carril Designado en el Puente Internacional Juarez-Lincoln

Release Date: 
August 15, 2019

LAREDO, Texas– La Oficina de Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en el Puerto de Entrada de Laredo informó hoy que CBP traerá de regreso el carril designado que tanto necesitan los viajeros locales que no requieren beneficios en el Puente Internacional Juárez-Lincoln , que es uno de los puertos fronterizos terrestres más concurridos del país.

"El puerto de entrada de Laredo procesa volúmenes en exceso de 12,000 vehículos diariamente en el puente internacional Juárez-Lincoln," dijo el Director del Puerto Albert Flores, Puerto de Entrada de Laredo. "CBP en el Puerto de Entrada de Laredo recibió innumerables halagos cuando implementamos el carril designado durante nuestra segunda fase del proyecto de construcción.”

El gráfico arriba indica el carril designado en Puente Juarez-Lincoln. El carril puede abrir hacia multiples garitas primarias
El gráfico arriba indica la ruta del carril
designado en Puente Juarez-Lincoln. El carril
puede abrir hacia multiples garitas primarias.

A través de una estrecha coordinación con el Gobierno de México y la Ciudad de Laredo, el carril designado, que está diseñado para el tráfico transfronterizo local que no requiere permisos turísticos u otros beneficios de CBP, estará disponible a partir de este fin de semana el 17 de agosto a las 6 a.m. El carril designado, que recorre todo el puente internacional Juárez-Lincoln y se extiende a tres cabinas de inspección principales, tiene delineadores instalados para indicar su ubicación a los viajeros locales y para garantizar que el tráfico local diario se procese de manera oportuna. CBP alienta a los cruces fronterizos diarios a utilizar estos carriles asignados, que ahora se ubicarán en los tres carriles más orientales del puente Juárez-Lincoln.

CBP también alienta a los viajeros a obtener y utilizar documentos de viaje equipados con tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) como tarjetas de pasaporte de EE. UU. y las versiones más recientes (es decir, desde 2011) de la tarjeta de cruce fronterizo y la tarjeta de residente extranjero para que puedan utilizar Ready Lanes. El procesamiento en carriles preparados es un 20 por ciento más rápido que los carriles normales y proporciona un ahorro de tiempo de hasta 20 segundos por vehículo. Aquellos que han renovado sus documentos de entrada en los últimos 24 meses ya tienen documentos habilitados para identificación por radiofrecuencia (RFID) y pueden no saberlo. CBP alienta a los viajeros a obtener documentos de entrada RFID para usar Ready Lanes e inscribirse en programas de viajeros confiables.

Los miembros del público que viaja pueden monitorear los tiempos de espera en la frontera a través de este enlace o también pueden obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de Apple App Store y Google Play para que puedan observar los tiempos de espera y tomar una decisión informada sobre qué puente usar. Estos tiempos de espera se actualizan cada hora.

También para evitar posibles demoras o multas debido a que los viajeros traen artículos agrícolas prohibidos / restringidos, CBP alienta a los viajeros a declarar todos los artículos agrícolas a un oficial de CBP a su llegada y antes de hacer su viaje para consultar la guía Know Before You Go en el siguiente enlace.

Last modified: 
September 5, 2019