US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Arrestan a extranjero historial de antecedentes criminales

Release Date: 
December 11, 2018

TUCSON, Arizona- Los agentes de Ajo de la Patrulla Fronteriza arrestaron el domingo por la mañana a un mexicano, quien fue previamente deportado tras una extensa historia criminal, después de que ingresó ilegalmente a los Estados Unidos cerca de Lukeville, Arizona.

Los agentes encontraron a Guillermo Castillo-González, de 30 años de edad, luego de cruzar ilegalmente la frontera con otros cinco mexicanos.

En la Estación de Patrulla Fronteriza de Ajo, durante una verificación posterior de datos biometricos y antecedentes penales, los agentes descubrieron que Castillo tenía varias condenas por delitos graves que incluían conducir bajo la influencia, agresión y varios delitos relacionados con armas de fuego. Los antecedentes de Castillo incluyen haber sido encarcelado por 100 meses por un delito de armas de fuego.

Como extranjero criminal, Castillo ahora enfrenta un proceso judicial por reingreso como criminal previamente deportado. Cuatro de los otros hombres arrestados en el grupo también enfrentarán cargos adicionales por antecedentes de inmigración.

La Patrulla Fronteriza verifica los datos biométricos de todas las personas detenidas para conocer sus antecedentes inmigratorios o penales y procesarlos de acuerdo con el ordenamiento federal correspondiente.

Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos agradecen la asistencia de la comunidad. Los ciudadanos pueden reportar actividades sospechosas a la Patrulla Fronteriza y permanecer en el anonimato llamando al número gratuito 1-877-872-7435

 

Last modified: 
December 12, 2018