US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Agentes del Sector de Del Rio Arrestan Sujeto Buscado por Abuso Sexual de un Niño

Release Date: 
February 2, 2017

DEL RIO, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos asignados a la estación de San Angelo arrestaron a un sujeto con una orden de detención activa en el condado de Travis por abuso sexual de un niño.

The subject is currently awaiting extradition to Travis County.
El sujeto está actualmente pendiente de
extradición al condado de Travis.

"El gran trabajo de nuestros agentes no se limita sólo a la zona fronteriza", dijo el Agente Jefe del Sector Del Rio, Matthew J. Hudak. "Los agentes de la estación de San Angelo deben ser elogiados por su vigilancia y atención a los detalles que llevaron a este sospechoso a la justicia".

El 1 de octubre de 2016, oficiales cerca de Baird, Texas condujeron una parada de tráfico de rutina en un vehículo y arrestaron a un sujeto masculino por posesión de una sustancia controlada. Agentes de la Patrulla Fronteriza determinaron que el sujeto estaba ilegalmente en los Estados Unidos. Tras la conclusión de los procedimientos judiciales del sujeto, los agentes de la Patrulla Fronteriza se hicieron cargo del asunto el 31 de enero y lo transportaron a San Angelo. Durante el procesamiento en la estación de patrulla fronteriza de San Angelo, se descubrió que el sujeto era buscado en el condado de Travis por el supuesto delito de abuso sexual de un niño.

El sujeto está actualmente pendiente de extradición al condado de Travis.

El Sector de Patrulla Fronteriza de Del Rio forma parte de la Fuerza de Tarea Conjunta-Corredor del Oeste del Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para reportar actividad sospechosa, llame al número gratuito del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.

Last modified: 
February 10, 2017