US flag Official website of the Department of Homeland Security

Agentes de la Patrulla Fronteriza salvan a padre e hijo de ahogarse

Release Date: 
February 26, 2019

EAGLE PASS, Texas - Agentes asignados a la unidad marina en Eagle Pass de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, rescataron a un padre y su hijo del río Grande.

Agents deployed a rescue rope, and safely pulled them both aboard the vessel.
Los agentes utilizaron soga para
subirles al bote.

"Los migrantes continúan ignorando los peligros y arriesgan sus vidas al intentar cruzar el río Grande", dijo Matthew J. Hudak agente jefe de la patrulla del sector de Del Rio. "Afortunadamente, nuestros agentes marinos pudieron responder rápidamente y evitaron la pérdida de vidas".

El 23 de febrero, agentes de la unidad marina de Eagle Pass, observaron a dos personas que comenzaron a dirigirse hacia el lado estadounidense del río Grande a través de la frontera internacional desde Piedras Negras, México. Las dos personas rápidamente comenzaron a luchar para mantenerse a flote en una corriente rápida. Los agentes reconocieron de inmediato el peligro y navegaron su barco de servicio hacia los individuos, desplegaron una cuerda de rescate y los subieron a bordo del barco.

El padre, 33, y el hijo, 16, ambos ciudadanos de Guatemala, no resultaron heridos y se negaron a recibir tratamiento médico. Ambos fueron procesados ​​según el ordenamiento inmigratorio.

El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte del Joint Task Force del Corredor Oeste-Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir a las organizaciones criminales transnacionales. Para informar sobre actividades sospechosas, llame al número gratuito del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.

Last modified: 
February 27, 2019