US flag Official website of the Department of Homeland Security

Agentes de la Patrulla Fronteriza rescatan a varias familias del cauce del Rio Grande

Release Date: 
August 27, 2018

EAGLE PASS, Texas - Durante un período de 24 horas y en incidentes separados, agentes de la Patrulla Fronteriza de la unidad marina Eagle Pass rescataron a tres familias que intentaban cruzar ilegalmente a los Estados Unidos.

​​Marine agents, patrolling near the Eagle Pass downtown area rescued six people in recent days.
Los agentes rescataron a
6 personas del rio.  .

"Nuestros agentes están constantemente patrullando y listos para responder a situaciones donde hay amenaza a la vida. Este fin de semana, nuestros agentes marinos salvaron a seis personas que arriesgaron sus vidas atravesando las aguas peligrosas del Río Grande ", dijo Feliz Chavez, Agente Jefe del Sector de Del Río. "Nuestros agentes confiaron en su entrenamiento para rescatar y evaluar las condiciones de los adultos y niños que encontraron".

El 24 de agosto mientras patrullaban cerca de Eagle Pass los agentes marinos observaron a varias personas luchando dentro del agua, respondiendo rápidamente, sacando a dos personas, un adulto y un niño, de la corriente del río. El padre y el hijo, ambos de Honduras, fueron evaluados por lesiones, pero ninguno requirió atención médica.

Horas después, en un evento separad, los agentes marinos observaron y rescataron a dos mujeres y dos niños que intentaban cruzar el río, con la asistencia de los servicios migratorios mexicanos.  Por petición de los adultos, un paramédico evaluó a los rescatados que luego fueron transportados al centro médico de Fort Duncan para recibir tratamiento por problemas médicos preexistentes. Después de que fueron dados de alta, las dos familias fueron trasladadas a la estación sur de Eagle Pass, donde fueron procesadas según las pautas de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos.

El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte de Task Force del Corredor Oeste de Texas, que utiliza todos los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones delictivas transnacionales. Para reportar actividades sospechosas, llame al número gratis del Sector Del Rio al 1-866-511-8727

Last modified: 
August 28, 2018