US flag Official website of the Department of Homeland Security

Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestan a mexicanos ilegalmente presentes en Vermont

Release Date: 
April 4, 2018

ST. ALBANS, Vermont - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos arrestaron el miércoles a tres personas, entre ellas, una que fue previamente deportada, una presente en el país sin haber sido admitida y otra que extendió su estadía tras vencerse su visa.

Agentes vigilan la frontera canadiense.
A Border Patrol agent surveys the
international border with Canada.

Aproximadamente a las 11:30 a.m. del martes, agentes de la Patrulla Fronteriza en St. Albans, Vermont, observaron un vehículo sedán con tres ocupantes que conducían hacia el sur en la ruta 7 de los Estados Unidos cerca de Franklin Park West. El conductor comenzó a conducir de forma insegura y errática, al punto que se detuvo innecesariamente en el medio de una intersección y luego giró bruscamente desde el carril equivocado. Los pasajeros en el vehículo se voltearon continuamente para mirar por la ventana trasera en dirección a los agentes. Los agentes detuvieron el vehículo por el manejo inseguro, así como a las acciones sospechosas de los ocupantes.

Durante el interrogatorio, los agentes identificaron a los tres hombres como ciudadanos de México sin estatus o documentación que les permitiera ingresar o estar legalmente en los Estados Unidos. Los agentes transportaron a los indocumentados a la estación de Swanton, donde la inspección secundaria reveló que uno de los individuos fue previamente deportado de Estados Unidos y otro permaneció en el país más tiempo que el permitido por su visado.

"Las personas que violan la ley al ingresar ilegalmente al país o permanecer ilegalmente en el país serán arrestadas", dijo Matthew Sherman, Agente a Cargo de la estación de Swanton. "Aplaudo el trabajo duro y la vigilancia de los agentes del Sector Swanton en el cumplimiento de su deber de hacer cumplir las leyes de nuestra nación y detener a quienes las violan".

La custodia de todos los indocumentados detenidos fue remitida a la Oficina de Ejecución y Operaciones de Detención (ERO) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos para su deportación.

El Sector Swanton es responsable de asegurar la frontera terrestre entre los puertos de entrada en Vermont, New Hampshire y el noreste de Nueva York. La coordinación con la asistencia de los ciudadanos es inestimable para la misión de seguridad fronteriza de la Patrulla Fronteriza y agradecemos la ayuda de los miembros de la comunidad para mantener las fronteras de nuestra nación seguras. Por favor reporte actividades sospechosas al 1-800-689-3362.

Para obtener más información sobre la misión de Aduanas y Protección Fronteriza en los puertos de entrada de nuestra nación con oficiales de la CBP y en las fronteras de Estados Unidos. Con agentes de la Patrulla Fronteriza, visite la sección de Seguridad Fronteriza del sitio web de CBP.

 

Last modified: 
April 5, 2018