US flag Official website of the Department of Homeland Security

Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestan a 3 ilegales mexicanos en Vermont

Release Date: 
September 18, 2018

RICHFORD, Vermont - Durante el fin de semana, agentes adscritos a la estación de Richford de la Patrulla Fronteriza de EEUU arrestaron a tres mexicanos en dos incidentes separados.

U.S. Border Patrol agents keep a close watch on the internationalborder with Canada.
Agentes de Patrulla Fronteriza de EEUU
 vigilan la frontera con Canadá.

Durante la madrugada del 16 de septiembre, los agentes de la Patrulla Fronteriza descubrieron a personas que habían cruzado a Estados Unidos desde Canadá cerca de Richford, en un área no designada como puerto de entrada oficial. Las dos personas fueron recogidas por alguien que conducía un pequeño vehículo con escotilla. Los agentes localizaron el vehículo cerca del Departamento de Bomberos de Richford y detuvieron el vehículo. La conductora del vehículo era canadiense. Los dos pasajeros adultos eran mexicanos, un hombre y una mujer, que no tenían un estatus migratorio legal en los Estados Unidos. Los agentes detuvieron a los tres extranjeros y los llevaron a la estación de la Patrulla Fronteriza para su procesamiento.

El 17 de septiembre, aproximadamente a la 1:30 a.m., agentes de la Patrulla Fronteriza de Richford arrestaron a un hombre que había cruzado ilegalmente a los Estados Unidos desde Canadá cerca de la carretera Pidgeon Hill en Franklin, Vermont. El hombre resulto ser mexicano sin tener un estatus migratorio legal en los Estados Unidos. Los agentes transportaron al hombre a la estación de la Patrulla Fronteriza para su procesamiento.

“La rápida respuesta de los agentes resultó en la detención de tres extranjeros ilegales ", dijo Richard Parker, agente de patrulla a cargo de la estación Richford. "Estas detenciones son otro gran ejemplo del arduo trabajo que los agentes de la Patrulla Fronteriza hacen todos los días para hacer que nuestras comunidades sean más seguras y protejan la frontera de nuestra nación".

Los tres mexicanos fueron remitidos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para procedimientos de deportación. La mujer canadiense fue puesta en libertad condicional a la investigación.

El Sector Swanton es responsable de asegurar la frontera terrestre entre los puertos de entrada en Vermont, New Hampshire y el noreste de Nueva York. La coordinación con asistencia de ciudadanos es importante para la misión de seguridad de la Patrulla Fronteriza y agradecemos la ayuda de la comunidad para mantener las fronteras de nuestra nación seguras. Por favor reporte actividades sospechosas al 1-800-689-3362.

Para obtener más información sobre la misión de Aduanas y Protección Fronteriza en los puertos de entrada de nuestra nación con oficiales de la CBP y en las fronteras de EE. UU. Con agentes de la Patrulla Fronteriza, visite la sección de Seguridad Fronteriza del sitio web de CBP.

Last modified: 
September 19, 2018