US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Agentes de la Patrulla Fronteriza Apresan a un Violador Convicto en Eagle Pass

Release Date: 
April 3, 2018

DEL RIO, Texas - Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos asignados a la Estación Eagle Pass arrestaron a un hombre mexicano, declarado culpable de violación, quien intentó volver a ingresar al país después de haber sido removido previamente.

Gustavo Hurtado-Juarez
Gustavo Hurtado-Juarez

"El personal del Sector de Del Rio es implacable en su vigilancia para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos y la seguridad de nuestra nación," dijo el Agente Jefe del Sector de Del Río Félix Chávez. "Debido a sus esfuerzos, un delincuente peligroso fue detenido de obtener más acceso a las comunidades estadounidenses."

El 1 de abril, domingo de Pascua, los agentes arrestaron a Gustavo Hurtado-Juárez, de 36 años, por ingresar ilegalmente a los Estados Unidos a través del Río Grande. Una vez en la estación, los registros de verificación del tema revelaron que es un delincuente sexual registrado en Tennessee, como consecuencia de una condena por violación legal agravada en el condado Sumner en 2010. El hombre fue sentenciado a casi tres años de prisión en relación con este crimen y posteriormente deportado.

Hurtado-Juárez enfrenta juicio por reingreso ilegal a los Estados Unidos - 8 USC § 1326 - que conlleva una pena máxima de 20 años de prisión.

El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte del Corredor de la Fuerza de Tarea Conjunta-West South Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones delictivas transnacionales. Para reportar actividades sospechosas, llame al número gratis del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.

Last modified: 
April 3, 2018