US flag Official website of the Department of Homeland Security

Lapse in Federal Funding Impact on CBP Website Operations Notice

NOTICE: Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. This website was last updated on December 21, 2018 and will not be updated until after funding is enacted. As such, information on this website may not be up to date. Transactions submitted via this website might not be processed and we will not be able to respond to inquiries until after appropriations are enacted.

 

Aviso del impacto de la interrupción de fondos federales en las operaciones del sitio web del Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

AVISO:  A causa de la interrupción de fondos federales, este sitio de web no será administrado activamente. La última actualización a este sitio web se realizó el 21 de diciembre de 2018 y no se harán más actualizaciones hasta que el gobierno reanude operaciones; por ende, puede que el sitio web no refleje la información más reciente. Es posible que no podamos procesar transacciones ni responder a
preguntas hasta que se reanuden operaciones.

Agente de la Patrulla Fronteriza Asaltado en Eagle Pass

Release Date: 
December 19, 2018

Sujeto Ataca al Agente Después del Intento de Rescate

EAGLE PASS, Texas - Un agente de la estación de Eagle Pass fue agredido durante un encuentro a lo largo del río Grande. El agresor, un inmigrante indocumentado de México, ingresó ilegalmente a los Estados Unidos.

"Este incidente es un ejemplo de las amenazas y los riesgos que enfrentan los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos mientras trabajan para asegurar la frontera," dijo el Agente de Patrulla Jefe Interino del Sector Del Rio, Mathew J. Hudak. “Nos tomamos en serio cualquier asalto de nuestros agentes. Buscaremos las penas máximas disponibles bajo la ley de cualquier persona que asalte a un agente de la Patrulla Fronteriza."

Agentes de la Patrulla Fronteriza, el viernes, se encontraron con una persona en peligro y pidiendo ayuda desde la mitad del río Grande. Un agente recuperó un dispositivo de flotación de su vehículo de servicio, pero antes de que el agente pudiera desplegarlo, el sujeto había llegado de manera segura al lado estadounidense del río. El agente colocó al sujeto bajo arresto y, mientras lo escoltaba a un vehículo de servicio, el sujeto se volvió combativo y se produjo una lucha. El agente sometió el tema y lo puso bajo custodia. Ni el sujeto ni el agente sufrieron lesiones significativas.

El sujeto, un ciudadano mexicano de 31 años de edad, está acusado de 18 USC § 111 - asalto a un oficial federal. El sujeto se enfrenta a hasta ocho años de prisión.

El Sector de la Patrulla Fronteriza de Del Rio es parte del Corredor de la Fuerza de Tarea Conjunta-Oeste-Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para informar sobre actividades sospechosas, llame al número gratuito del Sector Del Rio al 1-866-511-8727.

Last modified: 
December 20, 2018